Translation of "Ormandaki" in French

Ortada, ormandaki bir manastır var.

Ici, un monastère dans la forêt.

Ormandaki renk harmonisine hayran kaldığımı hatırlıyorum

Je me souviens d'avoir été saisie par les tons harmonieux de la forêt

Ama ormandaki nem, bu kayalıkları çok kayganlaştırıyor.

Mais l'humidité de la jungle rend ces rochers glissants.

Ormandaki bu parlak yeni şeyi fark etti.

Elle repère ce nouvel objet brillant.

O noktada, ormandaki her şey... 304. GÜN

À ce moment-là, tout semblait... JOUR 304

O, ormandaki maceraları hakkında bir kitap yazdı.

Il a écrit un livre sur ses aventures dans la jungle.

Şehir, ormandaki evlerinin etrafını sardıkça... ...sokaklarda hayatta kalmanın yollarını öğreniyorlar.

Tandis que la ville s'étend autour de leur forêt, ils apprennent à survivre dans les rues.

Bu ağaç, bu ormandaki en uzun ve en yaşlı olanıdır.

Cet arbre est le plus grand et le plus ancien de la forêt.