Translation of "Olmayacaksın" in French

Birinci olmayacaksın.

- Tu ne seras pas le premier.
- Tu ne seras pas la première.
- Vous ne serez pas le premier.
- Vous ne serez pas la première.

Başarılı olmayacaksın.

- Tu ne réussiras pas.
- Vous ne réussirez pas.

Ona pişman olmayacaksın.

Vous n'allez pas le regretter !

Asla yalnız olmayacaksın.

Tu ne seras jamais seul.

Bundan pişman olmayacaksın.

Tu ne le regretteras pas.

Orada tek kişi olmayacaksın.

Vous ne serez pas le seul là-bas.

Bundan asla pişman olmayacaksın.

- Tu ne regretteras jamais ça.
- Vous ne regretterez jamais ceci.

Bu sefer yalnız olmayacaksın.

- Cette fois, tu ne seras pas seul.
- Cette fois, tu ne seras pas seule.
- Cette fois, vous ne serez pas seul.
- Cette fois, vous ne serez pas seule.

Bundan pişman olmayacaksın. Söz veriyorum.

- Vous ne le regretterez pas, je vous le promets !
- Tu ne le regretteras pas, je te le promets !

Asla bir kadın oyuncu olmayacaksın.

Tu ne seras jamais une actrice.

Bir daha asla genç olmayacaksın.

- Vous ne serez plus jamais jeune.
- Tu ne seras plus jamais jeune.

Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın.

- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceux.
- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceuse.
- La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceux.
- La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceuses.
- La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceuse.

- Bir daha asla yalnız olmayacaksın.
- Bir daha asla yalnız olmayacaksınız.

- Tu ne seras plus jamais tout seul.
- Tu ne seras plus jamais toute seule.