Translation of "Oyuncu" in Russian

Oyuncu makyaj yapıyor.

Актёр гримируется.

Oyuncu hakeme saldırdı.

Игрок напал на судью.

Tom bir oyuncu.

Том - игрок.

- En sevdiğin oyuncu kimdir?
- En sevdiğin oyuncu kim?

Кто твой любимый игрок?

Benim karım bir oyuncu.

Моя жена актриса.

Kaç tane oyuncu var?

Сколько всего игроков?

Mary bir star oyuncu.

Мэри — звезда.

Tom iyi bir oyuncu.

Том - хороший актёр.

Tom büyük bir oyuncu.

Том - великий игрок.

Mary popüler bir oyuncu.

Мэри - популярная актриса.

O bir kadın oyuncu.

Она актриса.

- Tom, "oyuncu" kelimesinden nefret ediyordu.
- Tom 'oyuncu' kelimesinden nefret ediyordu

Том терпеть не мог слово "геймер".

Böylece sunucudaki herhangi bir oyuncu

при помощи которого каждый на сервере,

Oyuncu basketbol takımından emekli oldu.

Игрок покинул баскетбольную команду.

O iyi bir oyuncu olmayacaktır.

Он не станет хорошим игроком.

Tom takımdaki en iyi oyuncu.

Том — лучший игрок в команде.

Tom takımımızda en iyi oyuncu.

- Том - лучший игрок у нас в команде.
- Том - лучший игрок в нашей команде.

Yaban gelincikleri oyuncu ve meraklıdırlar.

Хорьки игривы и любопытны.

Asla bir kadın oyuncu olmayacaksın.

- Ты никогда не станешь актрисой.
- Ты никогда не будешь актрисой.
- Вы никогда не будете актрисой.

Tom harika bir oyuncu değil.

Том не лучший игрок.

Mary iyi bir kadın oyuncu.

Мэри - хорошая актриса.

- Bence Tom çok iyi bir oyuncu.
- Sanırım Tom çok iyi bir oyuncu.

Я думаю, Том очень хороший игрок.

Kadın oyuncu, bir bankerle nişanlandığını söyledi.

Актриса сказала, что она помолвлена с банкиром.

Bir oyuncu oyunun tam ortasında bayıldı.

Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.

Ancak baş oyuncu kendi hatalarının farkında.

Однако, главный герой осознаёт свои ошибки.

Sanırım Tom çok iyi bir oyuncu.

Я думаю, Том очень хороший игрок.

TV muhabiri ile oyuncu arasında ayrım yapmadım.

я не видел разницы между репортёром и актёром.

Oyuncu üst üste üç kez şampiyonluk kazandı.

Игрок выиграл чемпионат три раза подряд.

- Onlar profesyonel oyuncu oldu.
- Profesyonel futbolcu oldular.

Они стали профессиональными футболистами.

Ben onun büyük bir oyuncu olduğunu düşünmüyorum.

Я не думаю, что он великий актёр.

Oyuncu olmasının yanında o ünlü bir ressamdı.

Она была не только актрисой, но и известной художницей.

- Ben artık oyuncu değilim.
- Artık aktör değilim.

Я больше не актёр.

Antrenör Bob'ı iyi bir oyuncu olarak düşünüyor.

Тренер считает Боба хорошим игроком.

Herkes onun büyük bir oyuncu olduğunu düşünmüyordu.

Не все считали её великой актрисой.

Hayalim madjong da güçlü bir oyuncu olmak.

Моя мечта — стать очень сильным игроком в маджонг.

Oyuna giren oyuncu 9 numaralı formasıyla Ali.

- Игрок с номером девять на форме, присоединившийся к игре, - это Али.
- Игрок с номером девять на футболке, вышедший на поле, - это Али.

Bazen, oyuncu bir ruh hâlindeyken kamerayı çok bırakamıyordum.

Когда она в игривом настроении, камеру нельзя оставлять надолго:

Birçok kişi Tom'un takımımızdaki en iyi oyuncu olduğunu söylüyor.

Многие говорят, что Том — лучший игрок в нашей команде.

Tom en iyi yardımcı erkek oyuncu dalında oskar kazandı.

Том получил "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана.

- Bir bayan oyuncu gibi görünüyorsun.
- Bir bayan oyuncuya benziyorsun.

Вы выглядите как актриса.

Sohbetle ve Cohh ile cidden bir çoklu oyuncu deneyimi edindik.

и мы действительно попробовали многопользовательский чат с Кохом.

- Tom iyi bir aktör değil.
- Tom iyi bir oyuncu değil.

Актёр из Тома неважный.

Oyuncu, top toplayıcı çocuğa hakaret ettiği için hakemden uyarı aldı.

Игроку вынесли предупреждение за то, что он выругался на боллбоя.

Antalya film festivaldinde Kemal Sunal en iyi erkek oyuncu ödülünü almıştı

Кемаль Сунал получил награду за лучшую мужскую роль на кинофестивале в Анталии

Kaybedecek çok fazla şeyi olan başka bir oyuncu var: Avrupa Birliği

которому есть что терять: Европейский Союз.

- Bir erkek oyuncuya benziyor muyum?
- Bir erkek oyuncu gibi görünüyor muyum?

Я похож на актёра?

- Aktris gerçekte olduğundan daha genç görünüyor.
- Kadın oyuncu, olduğundan daha genç gözüküyor.

Эта актриса выглядит моложе своих лет.

- En sevdiğin aktör ve aktris kim?
- En beğendiğin erkek ve kadın oyuncu kim?

Кто твой любимый актёр или актриса?