Translation of "Okumuş" in French

Bunu okumuş muydun?

As-tu déjà lu ceci ?

Bugünkü gazeteyi okumuş muydun?

Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?

Bu kitabı okumuş muydun?

As-tu déjà lu ce livre ?

Kitabı okumuş gibi konuşuyor.

Il parle comme s'il avait déjà lu le livre.

Bu kitabı önceden okumuş olabilirsin.

Tu as peut-être déjà lu ce livre.

Nancy, bu kitabı okumuş olamaz.

Il est impossible que Nancy ait lu ce livre.

O, bu kitabı okumuş olamaz.

Il ne peut pas avoir lu ce livre.

Eğer bu kitabı tekrar okursan onu üç kez okumuş olacaksın.

Si tu lis à nouveau ce livre, tu l'auras lu trois fois.

Senin şimdiye kadar gördüğün en hızlı okuyucuyum! Bu kitabı hızla okumuş olacağım!

Je suis le lecteur le plus rapide que tu aies jamais vu ! J'en aurai fini de lire ce livre en un rien de temps !

O, 1000 sayfanın üstünde büyük bir kitap olmasına rağmen, onun tamamını gelecek hafta bu zamana kadar okumuş olacağım.

Bien qu'il s'agisse d'un livre volumineux de plus de mille pages, je l'aurai lu la semaine prochaine à cette même heure.