Translation of "Oğlunuz" in French

Oğlunuz nasıl?

- Comment va ton fils ?
- Comment va votre fils ?

Oğlunuz bir dahi.

- Votre fils est un génie.
- Ton fils est un génie.

Oğlunuz kızımla çıkıyor.

- Ton fils sort avec ma fille.
- Votre fils sort avec ma fille.

Oğlunuz var mı?

Avez-vous un fils ?

Oğlunuz kaç yaşında?

- Quel âge a votre fils ?
- Quel âge a ton fils ?
- Quel âge a ton fils ?

- Ve oğlunuz sürücü mü?
- Ve oğlunuz araba sürüyor mu?

- Et ton fils, il conduit, lui ?
- Et est-ce que ton fils conduit ?

Oğlunuz ne iş yapar?

- Que fait votre fils ?
- Que fait ton fils ?

Oğlunuz öğrenci hareketi içinde yer aldı, ben duydum.

J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.

- Oğlun erkek oldu.
- Oğlun adam oldu.
- Oğlunuz adam oldu.

- Ton fils est un homme maintenant.
- Votre fils est devenu un homme.
- Ton fils est devenu un homme.