Translation of "Napolyon'a" in French

Ve Napolyon'a yazarak, "Efendim, bu korkunç bir savaş."

écrivant à Napoléon: «Sire, c'est une guerre horrible.

Napolyon'a sadakatle hizmet etmeye devam etti . Restore edilen Bourbon monarşisi

par la défense désespérée de la France, jusqu'à l'abdication de l'empereur en avril 1814.

Hoş karşılanmadı - Napolyon'a olan sadakati ultra-kralcılar tarafından hor görüldü.

comme les autres maréchaux - sa loyauté envers Napoléon était méprisée par les ultra-royalistes.

Napolyon'a yönetimi devralmak için bir an önce geri dönmesi için yalvardı.

il pria Napoléon de revenir le plus tôt possible pour prendre le relais.

Yolda ciddi bir yaralanma geçirmesine rağmen İspanya'nın işgali için Napolyon'a katıldı .

Napoléon pour l'invasion de l'Espagne, malgré une grave blessure à cheval en cours de route.

Dayanıyordu: Stratejiyi tasarlamada hiçbir rol oynamadı ve Napolyon'a lojistik ayrıntılar dışında asla meydan

stratégie, et ne défie ni ne contredit Napoléon que sur des points de détail logistique.

Patron olan Napolyon'a olan bağlılığını sorguladığında , Berthier, "Unutma ki bir gün Bonaparte'a ikinci olmanın iyi bir şey olacağını unutma."

extrêmement exigeant et colérique , Berthier a répondu: "Souvenez-vous qu'un jour ce sera une belle chose d'être second derrière Bonaparte."