Translation of "Meşgulken" in French

Ayı meşgulken...

L'ours est occupé,

Başka herkes çok meşgulken böyle kaytaramazsınız.

Tu ne peux pas paresser comme ça alors que tout le monde est si occupé.

Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.

- La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
- La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.
- La vie c'est ce qui se passe pendant que vous êtes occupé à faire d'autres plans.

Hayat siz başka planlar yapmakla meşgulken başınıza gelen şeydir.

La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.