Translation of "Kullanıyorlar" in French

Eski teknoloji kullanıyorlar

des technologies obsolètes

Sanırım onlar seni kullanıyorlar.

Je pense qu'ils se servent de toi.

Onlar odalarını iyi kullanıyorlar.

- Ils font un bon usage de leurs chambres.
- Ils utilisent leurs chambres à bon escient.

Muhtemelen bu mağarayı sığınak olarak kullanıyorlar.

Cette grotte leur sert d'abri.

- Çocuklar bisikletlerine biniyorlar.
- Çocuklar bisikletlerini kullanıyorlar.
- Çocuklar bisikletlerini sürüyorlar.

Les enfants font du vélo.

Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.

- Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
- Neden ben onların tek şikayet ettiğiyim?Onlar sadece benim üzerimden örnek veriyor ve beni günah keçisi olarak kullanıyorlar.

Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire.