Translation of "Nadiren" in Finnish

Sinemalara nadiren giderim.

- Käyn harvoin elokuvissa.
- Käyn harvoin leffassa.

Nadiren radyo dinlerim.

Kuuntelen radiota harvoin.

Tom nadiren gülümsedi.

Tomi hymyili harvoin.

Tom nadiren güler.

- Tom nauraa harvoin.
- Tommi nauraa harvoin.

Nadiren şarkı söyleriz.

Me laulamme harvoin.

Nadiren görülebilen bir suikastçı.

Harvoin nähty salamurhaaja -

Nadiren bir kütüphaneye giderim.

Käyn harvoin kirjastossa.

Tom nadiren geç kalır.

Tomi tulee harvoin myöhässä.

O nadiren dışarı gider.

- Hän harvoin menee ulos.
- Hän menee ulos harvoin.
- Hän menee harvoin ulos.

Tom nadiren kiliseye gider.

Tomi ei juurikaan käy kirkossa.

Tom nadiren tebessüm etti.

Tomi hymyili harvoin.

Tom nadiren konserlere gider.

Tomi käy harvoin konserteissa.

Ben nadiren hatalar yaparım.

- Teen harvoin virheitä.
- Minä teen virheitä harvoin.

Tom nadiren Fransızca konuşur.

Tom puhuu ranskaa harvoin.

Tom nadiren sözünü tutmaz.

Tom pettää harvoin lupauksensa.

Tom nadiren sorular sorar.

Tomi kysyy harvoin.

Toplantımız nadiren zamanında başlar.

Meidän kokouksemme alkavat harvoin ajallaan.

O, nadiren sinemalara gider.

- Hän käy harvoin elokuvissa.
- Hän käy harvoin leffassa.

Tom nadiren bize yazıyor.

Tomi kirjoittaa meille harvoin.

Nadiren, kırk yılda bir, güler.

Hän nauraa harvoin, jos koskaan.

Bu alanda nadiren kar yağar.

Tällä alueella sataa harvoin lunta.

Bu örümcek insanları nadiren ısırır.

Tämä hämähäkkilaji puree ihmisiä harvoin.

Ben evde nadiren pizza yerim.

Syön harvoin pitsaa kotona.

- O, nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.
- Nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.

Hän käy harvoin, jos koskaan, elokuvissa.

Filme almak şöyle dursun, nadiren görülen...

Harvoin nähdyt saati kuvatut -

Baba nadiren sekizden önce eve gelir.

Isä tulee harvoin kotiin ennen kahdeksaa.

Nadiren, kırk yılda bir, Fransızca konuşurlar.

- He puhuvat harvoin, jos koskaan, ranskaa.
- He puhuvat ranskaa harvoin, jos koskaan.

Bazı insanlar onlarla konuşulmadıkça nadiren konuşurlar.

Jotkut puhuvat harvoin, jos heille ei ala puhua ensin.

Tom canı nadiren yemek pişirmek ister.

- Tomia huvittaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomia haluttaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomin tekee harvoin mieli laittaa ruokaa.

Tom'un ailesi nadiren birlikte yemek yer.

Tomin perhe syö harvoin yhdessä.

Tom nadiren, belki de hiç, güler.

Tom nauraa harvoin, jos ikinä.

Ama büyük kedilerin kürklerinde nadiren koku bulunur.

Mutta isojen kissaeläinten karvat eivät juurikaan haise.

Bu kadar küçük puma yavruları nadiren görülür.

Puumavauvojen näkeminen on harvinaista.

Nadiren görülürler. Varlıklarını çok az kişi bilir.

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

Randevularına nadiren, kırk yılda bir, geç kalır.

Hän on harvoin, jos koskaan, myöhässä tapaamisista.

Babam nadiren gece yarısından önce eve döner.

Isä tulee harvoin kotiin ennen puoltayötä.

...yeni teknolojiler... ...nadiren görülen yaratıkları ve gizli dramları...

uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

Balık tutmaya oldukça sık giderdim ama şimdi nadiren gidiyorum.

Ennen minä kalastin aika paljon, mutta nykyään harvemmin.

Nadiren, kırk yılda bir, on birden önce yatmaya gider.

Hän harvoin, jos koskaan, menee vuoteeseen ennen yhtätoista.

Tom bir seçici yiyicidir nadiren yeni bir şey dener.

Tomi on nirso ja maistaa harvoin mitään uutta.

Ya hiç görülmemiş ya da nadiren şahit olunan bir şey.

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

Bu, nadiren görülür ve daha önce hiç su altında filme alınmamıştır.

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.

Mutta jos pyritään esittämään jotain maailmankartalla, kartografit harvoin käyttävät mercatoria.

Tom çoğunlukla abur cubur yese de, nadiren hastalanır ve Vücut Kitle İndeksi normal aralıktadır.

Vaikka Tom syökin pääasiassa roskaruokaa, hän on harvoin sairaana ja hänen painoindeksinsä on normaalin rajoissa.