Translation of "Nadiren" in Polish

Anahtarlarımı nadiren unuturum.

Rzadko zapominam kluczy.

Tom nadiren kızar.

Tom rzadko się denerwuje.

Öğretmenimiz nadiren güler.

Nasz nauczyciel rzadko się śmieje.

Nancy nadiren gülümser.

Nancy uśmiecha się rzadko.

Tom nadiren güler.

Tom rzadko kiedy się śmieje.

Uçakta nadiren uyurum.

Rzadko śpię w samolocie.

Nadiren görülebilen bir suikastçı.

Rzadko widywany zabójca...

Babam nadiren sigara içer.

Mój ojciec rzadko pali.

O, nadiren oraya giderdi.

Rzadko tam bywał.

Tom nadiren tebessüm etti.

Tom rzadko się uśmiechał.

O nadiren kiliseye gider.

On rzadko chodzi do kościoła.

O, nadiren ebeveynlerine yazar.

On rzadko pisze do rodziców.

Tom nadiren televizyon izler.

Tom rzadko ogląda telewizję.

Onu çok nadiren görüyorum.

- Bardzo rzadko go widuję.
- Bardzo rzadko go widzę.

O, nadiren sinemalara gider.

On bardzo rzadko chodzi do kina.

O nadiren dışarı gider.

Ona rzadko wychodzi.

Tom nadiren geç kalır.

Tom rzadko się spóźnia.

O nadiren hasta değildir.

On nie rzadko jest chory.

Ben nadiren kahvaltı ederim.

Rzadko jem śniadanie.

Akşamları nadiren kahve içerim.

Rzadko wieczorem piję kawę.

Onu evde nadiren yaparım.

Rzadko robię to w domu.

Biz burada nadiren kar görürüz.

Rzadko mamy tu śnieg.

Annem gece nadiren televizyon izler.

Moja matka rzadko ogląda telewizję w nocy.

Bu alanda nadiren kar yağar.

Na tym terenie rzadko pada śnieg.

Tom nadiren akşamları kahve içer.

Tom rzadko pije kawę wieczorem.

Tom kendisi hakkında nadiren konuşur.

Tom rzadko mówi o sobie.

Ben nadiren süt ürünleri tüketirim.

Rzadko jem nabiał.

Böyle şeyler nadiren başıma gelir.

Uważam, że tego typu rzeczy zdarzają się rzadko.

- O, nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.
- Nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.

Rzadko, jeśli w ogóle, chodzi do kina.

Filme almak şöyle dursun, nadiren görülen...

Rzadko można je spotkać, a co dopiero sfilmować...

Tom Fransızca yazarken nadiren hatalar yapar.

Tom rzadko robi błędy, kiedy pisze po francusku.

Saldırılmadığı sürece bir köpek nadiren ısırır.

Pies rzadko gryzie nie atakowany.

Nadiren, kırk yılda bir, berbere gider.

On rzadko, jeśli w ogóle, chodzi do fryzjera.

Ama büyük kedilerin kürklerinde nadiren koku bulunur.

Ale często futro dużych kotów w ogóle nie pachnie.

Bu kadar küçük puma yavruları nadiren görülür.

Widok tak młodych pum to rzadkość.

Nadiren görülürler. Varlıklarını çok az kişi bilir.

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

Ancak nadiren geleneksel silahlara verilen araştırma türü ile.

ale bez obostrzeń, jakim podlega zwykła broń.

...yeni teknolojiler... ...nadiren görülen yaratıkları ve gizli dramları...

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

Benim hakkımda bilmeniz gereken bir şey, nadiren ağlamamdır.

Trzeba ci wiedzieć, że prawie nigdy nie płaczę.

Tom ve Mary komşulardı, ancak nadiren birbirlerini görüyorlardı.

Tom i Mary byli sąsiadami, ale rzadko się widywali.

Tom bir seçici yiyicidir nadiren yeni bir şey dener.

Tom jest wybredny i rzadko próbuje czegoś nowego.

Ya hiç görülmemiş ya da nadiren şahit olunan bir şey.

Prawdopodobnie nigdy wcześniej tego nie zaobserwowano.

Bu, nadiren görülür ve daha önce hiç su altında filme alınmamıştır.

Rzadko widywane i nigdy przedtem niezarejestrowane pod wodą zjawisko.

Buradaki iklim çok yumuşak olduğu için burada kışın bile nadiren kar yağar.

Tutejszy klimat jest bardzo łagodny, śnieg nie pada tu nawet w zimie.

Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

- Seyrek olarak radyo dinlerim.
- Ayda yılda bir radyo dinlerim.
- Nadiren radyo dinlerim.

- Bardzo rzadko słucham radia.
- Prawie nie słucham radia.

Benim hakkımda bilmeniz gereken şey çok seyahat etmem ve nadiren evde olmamdır.

Trzeba ci wiedzieć, że dużo podróżuję i rzadko bywam w domu.