Translation of "Korkuyordum" in French

Alınmayacağımdan korkuyordum.

et donc de ne pas être prise au sérieux.

Sizi kaybedeceğimden korkuyordum.

J'avais peur de te perdre.

Karanlıkta kaybolmaktan korkuyordum.

J'avais peur de me perdre dans le noir.

Onu söylemenden korkuyordum.

- J'avais peur que tu dises ça.
- J'avais peur que vous disiez cela.

Onun olabileceğinden korkuyordum.

- Je craignais que cela puisse se produire.
- J'avais peur que cela puisse arriver.

Ben biraz korkuyordum.

J'avais un peu peur.

- Onun duygularını incitmekten korkuyordum.
- Onun hislerini incitebilmekten korkuyordum.

- Je craignais de heurter sa sensibilité.
- Je craignais de l'offenser.

Neredeyse seninle konuşmaya korkuyordum.

J'avais presque peur de te parler.

Bir şey söylemeye korkuyordum.

J'avais peur de dire quoi que ce soit.

Bir dolaba konulmaktan korkuyordum.

J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

- Babamdan korkuyordum.
- Babamdan korkardım.

J'avais peur de mon père.

Seni tekrar asla görmeyeceğimden korkuyordum.

- Je craignais de ne jamais vous revoir.
- J'avais peur de ne jamais te revoir.

Başlangıçta, ben gerçekten hâlâ biraz korkuyordum.

Au début, j'avais vraiment encore un peu peur.

- Ben soğuk algınlığına yakalanmaktan korktum.
- Üşütmekten korkuyordum.

Je craignais de prendre froid.