Translation of "Konuşmuyorsun" in French

Pek konuşmuyorsun.

- Tu ne parles pas beaucoup.
- Vous ne parlez pas beaucoup.

İngilizce konuşmuyorsun.

Tu ne parles pas anglais.

Neden benimle konuşmuyorsun?

- Pourquoi ne me parles-tu pas ?
- Pourquoi ne me parlez-vous pas ?

Onunla neden konuşmuyorsun?

- Pourquoi ne lui parlez-vous pas ?
- Pourquoi ne lui parles-tu pas ?
- Pourquoi ne pas lui parler ?
- Pourquoi ne discutez-vous pas avec elle ?
- Pourquoi ne vous entretenez-vous pas avec elle ?
- Pourquoi ne discutes-tu pas avec elle ?
- Pourquoi ne t'entretiens-tu pas avec elle ?

Neden onunla konuşmuyorsun?

- Pourquoi ne discutez-vous pas avec lui ?
- Pourquoi ne vous entretenez-vous pas avec lui ?
- Pourquoi ne lui parlez-vous pas ?
- Pourquoi ne discutes-tu pas avec lui ?
- Pourquoi ne t'entretiens-tu pas avec lui ?
- Pourquoi ne lui parles-tu pas ?
- Pourquoi ne pas lui parler ?

Benimle o şekilde konuşmuyorsun.

On ne me parle pas ainsi.

Neden artık benimle konuşmuyorsun?

- Pourquoi ne me parles-tu pas, maintenant ?
- Pourquoi ne me parlez-vous pas, maintenant ?

Neden şimdi bizimle konuşmuyorsun?

- Pourquoi ne nous parlez-vous pas, maintenant ?
- Pourquoi ne nous parles-tu pas, maintenant ?

Neden onun hakkında onunla doğrudan konuşmuyorsun?

Pourquoi ne pas lui en parler directement ?

Niçin onun hakkında sadece Tom'la konuşmuyorsun?

Pourquoi n'en parlez-vous pas tout simplement avec Tom ?