Translation of "Kazaya" in French

- O, kazaya tanıklık etti.
- Kazaya şahitlik etti.

Il a été témoin de l'accident.

Bir kazaya neden oldum.

- J'ai causé un accident.
- J'ai provoqué un accident.

Kazaya kim neden oldu?

- Qui causa l'accident ?
- Qui a causé l'accident ?

Ne kazaya neden oldu?

- Qu'est-ce qui a causé le crash ?
- Quelle est la cause de l'accident ?

Okula giderken kazaya tanık oldu.

Il assista à l'accident sur le chemin de l'école.

O, kazaya ayrıntılı bir açıklama getirdi.

Il a donné une description détaillée de l'accident.

Kazaya sebep olduğuma son derece pişmanım.

Je regrette profondément avoir causé l'accident.

Kazaya sahip olduğu için onu lanetledi.

Elle l'a maudit pour avoir causé l'accident.

Pervasız sürüş bir kazaya neden olacaktır.

La conduite inconsidérée provoquera un accident.

Kazaya karışan erkeklerden üçü hastaneye kaldırıldı.

Trois des hommes impliqués dans l'accident ont été hospitalisés.

Onun dikkatsiz sürüşü kazaya sebep oldu.

Sa conduite négligente a causé l'accident.

Otobüs beklerken, bir kazaya şahit oldum.

Tandis que j'attendais le bus, j'ai assisté à un accident.

Doktor kazaya karışan dört kişiyi kurtardı.

Le médecin a sauvé les quatre personnes impliquées dans l'accident.

Neyin kazaya sebep olduğunu bilmek istiyorum.

Je veux savoir ce qui a causé l'accident.

Polis taksi şoförünü kazaya sebep olmakla suçladı.

Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

Böyle bir davranış bir kazaya neden olabilir.

Un tel comportement peut causer un accident.

Tom direksiyon başında uyuyakalıp kazaya neden oldu.

- Tom s'est endormi au volant et a causé un accident.
- Tom s'est endormi en conduisant et a causé un accident.

Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu.

- Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.
- Une combinaison de plusieurs erreurs a conduit à l'accident.

Kazaya neyin sebep olduğu hala açık değil.

Les causes de l'accident sont encore floues.

Tom araba sürerken uykuya daldı ve bir kazaya sebep oldu.

Tom s'est endormi alors qu'il conduisait et a causé un accident.