Translation of "Açtı" in Hungarian

- Herkes açtı.
- Herkesin karnı açtı.

Mindenki éhes volt.

Onlar açtı.

Éhesek voltak.

O açtı.

Éhes volt.

Tom açtı.

Tamás éhes volt.

Kuşlar açtı.

A madarak éhesek voltak.

Tom ısıtıcıyı açtı.

Tamás bekapcsolta a fűtést.

Tom buzdolabını açtı.

- Tom kinyitotta a hűtőt.
- Tom kinyitotta a hűtőszekrényt.

Tom kasayı açtı.

Tom kinyitotta a széfet.

Birisi kapıyı açtı.

Valaki kinyitotta az ajtót.

Tom pencereyi açtı.

Tom letekerte az ablakot.

O, kapıyı açtı.

Kinyitotta az ajtót.

Tom çekmeceyi açtı.

Tom kinyitotta a fiókot.

O, radyoyu açtı.

Bekapcsolta a rádiót.

Tom mikrofonu açtı.

Tamás bekapcsolta a mikrofont.

Tom bilgisayarını açtı.

Tamás bekapcsolta a számítógépét.

Tom ışıkları açtı.

Tom felkapcsolta a villanyt.

Tom dolabı açtı.

Tom kinyitotta a kis szekrényt.

Tom oturum açtı.

Tom beiratkozott.

Başkan toplantıyı açtı.

- Az elnök megnyitotta az ülést.
- A levezető elnök megnyitotta az ülést.

Tom TV'yi açtı.

Tamás bekapcsolta a tévét.

Mary rujunu açtı.

Mary kicsavarta a rúzsát.

Tom bilgisayarı açtı.

Tamás bekapcsolta a számítógépet.

Herkes çok açtı.

Mindenki annyira éhes volt.

Onların hepsi açtı.

Mindannyian éhesek voltak.

Tom çok açtı.

Tamás nagyon éhes volt.

Tom bağajı açtı.

Tom kinyitotta a csomagtartót.

Tom kapıları açtı.

Tom kinyitotta az ajtókat.

Ona dava açtı.

Beperelte őt.

Tom gözlerini açtı.

Tom kinyitotta a szemét.

Tom hediyelerini açtı.

Tom felbontotta az ajándékait.

Sami mektubu açtı.

Sami felbontotta a levelet.

Tom bir pencere açtı.

Tom kinyitott egy ablakot.

Tom ceketinin fermuarını açtı.

Tom kicipzározta a dzsekijét.

Tom ağzını kocaman açtı.

Tom szélesre tárta a száját.

Tom sol çekmeceyi açtı.

Tom kinyitotta a bal oldali fiókot.

O, çabucak mektubu açtı.

- Ő gyorsan kinyitotta a levelet.
- Gyorsan felbontotta a levelet.

Tom ecza dolabını açtı.

Tom kinyitotta a gyógyszeres szekrényt.

Tom ışık anahtarını açtı.

Tom felkapcsolta a villanykapcsolót.

Tom mutfak dolabını açtı.

Tom kinyitotta a konyhaszekrényt.

O, saçlarının örgüsünü açtı.

Kibontotta a haját.

O, ona kalbini açtı.

Kitárta felé a szívét.

Annem kapağı dikkatlice açtı.

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.

Tom mavi kapıyı açtı.

Tom kinyitotta a kék ajtót.

Tom şarabın tıpasını açtı.

Tom kíhúzta a dugót a borosüvegből.

Tom bir lambayı açtı.

Tamás felkapcsolta a lámpát.

O, kendi restoranını açtı.

Megnyitotta saját éttermét.

Tom arka kapıyı açtı.

Tom kinyitotta a hátsó ajtót.

Tom gömleğin düğmelerini açtı.

Tom kigombolta az ingét.

Tom lamba anahtarını açtı.

Tom felkapcsolta a villanyt.

Tom gözlerini çok açtı.

Nagyra nyitotta a szemeit Tomi.

Daha yalnız hissetmeme yol açtı.

és mikor elhagyott, magányosabb voltam, mint valaha.

Bu fotoğrafı yaratmak bilincimi açtı.

E fotó elkészítése felnyitotta a szemem.

Dağcı bir kurt kadar açtı.

A hegymászó olyan éhes volt, mint a farkas.

O, yalnız kalınca mektubu açtı.

Amint egyedül maradt, felbontotta a levelet.

Tom bir şişe şarap açtı.

Tom megnyitott egy üveg bort.

Tom size karşı dava açtı.

Tomi följelentett téged.

O bir yatırım hesabı açtı.

Megtakarítási számlát nyitott.

Tom anahtarını çıkarıp kapıyı açtı.

Tomi elővette a kulcsát és kinyitotta az ajtót.

Annem kapıyı çok dikkatlice açtı.

Anyám nagyon óvatosan kinyitotta az ajtót.

- Çok açtık.
- Karnımız çok açtı.

Nagyon éhesek voltunk.

Tom'un karısı boşanma davası açtı.

Tom felesége beadta a válópert.

Karısı onun için kapıyı açtı.

A felesége kinyitotta az ajtót neki.

Dağcı, bir kurt gibi açtı.

A hegymászó olyan éhes volt, mint a farkas.

Tom buzda bir delik açtı.

Tom léket vágott a jégbe.

Bu kadınlardan bazıları küçük şirketler açtı,

Néhány nő, megerősödvén, kisebb üzletbe fogott,

İspanyolca onun için birçok kapıyı açtı.

A spanyol nyelv sok ajtót megnyitott előtte.

O kadar meraklıydı ki kutuyu açtı.

Annyira kíváncsi volt, hogy kinyitotta a dobozt.

Tom gözlerini açtı ve Mary'yi gördü.

Tomi kinyitotta a szemét és meglátta Marit.

Tom gözlerini açtı ve etrafa baktı.

Tomi kinyitotta a szemét, és körülnézett.

Tom topuzu çevirdi ve kapıyı açtı.

Tom elcsavarta a gombot és kinyitotta az ajtót.

Tom buzdolabını açtı ve süt çıkardı.

Tom kinyitotta a hűtőt és kivette a tejet.

Tom bir ton balığı kutusu açtı.

Tom kinyitott egy tonhalas konzervet.

Tom fırını açtı ve keki çıkardı.

Tom kinyitotta a sütőt, és kivette a tortát.

Tom valizini açtı ve boşaltmaya başladı.

Tomi kinyitotta a kofferjét, és elkezdett kipakolni.

- Tom vantilatörü açtı.
- Tom vantilatörü çalıştırdı.

Bekapcsolta Tomi a ventillátort.

Deprem, büyük ölçüde hasara yol açtı.

A földrengés jelentős károkat okozott.

Ne Roma İmparatorluğu'nun çöküşüne yol açtı?

Mi vezetett a Római Birodalom összeomlásához?

Tom gözlüğünü taktı ve kitabı açtı.

Tomi felvette a szemüvegét és kinyitotta a könyvet.

Tom bir şişe daha şarap açtı.

Tom kinyitott egy újabb üveg bort.

Tom mektubu açtı ve onu okudu.

Tom felbontotta a levelet és elolvasta.

Tom odayı havalandırmak için pencereleri açtı.

Tom kinyitotta az ablakokat, hogy kiszellőztesse a szobát.

Tom kapıyı açtı ve dışarı çıktı.

Tom kinyitotta az ajtót, és kisétált.

2016 seçimlerinde Donald Trump'ın seçilmesine yol açtı,

hogy végül 2016-ban a választásokat Donald Trump nyerte meg,

Bir fare kemirerek duvarda bir delik açtı.

Egy patkány lyukat rágott a falba.

Tom kilitli dolabını açtı ve kitaplarını çıkardı.

Tom kinyitotta szekrényét és kivette könyveit.

O, kafesi açtı ve kuşu dışarı bıraktı.

Kinyitotta a kalitkát és kiengedte a madarat.

Tom pancuru açtı ve pencereden dışarı baktı.

Tom kinyitotta a zsalukat, és kinézett.

Tom kapıya doğru yürüdü ve onu açtı.

Tom odament az ajtóhoz, és kinyitotta.

- İkimiz de açtık.
- İkimizin de karnı açtı.

Mindketten éhesek voltunk.

Tom kamyonetin kapısını açtı ve dışarı atladı.

Tom kinyitotta a furgon ajtaját, és kiugrott.

Tom'un karısı olaydan sonra boşanma davası açtı.

Tom felesége beadta a válópert az incidens után.

Mary'nin çalma fırsatı olmadan Tom kapıyı açtı.

Tom kinyitotta az ajtót, mielőtt még Maria kopogni tudott volna.

- Tom hastanede uyandı.
- Tom gözünü hastanede açtı.

Tamás a kórházban tért magához.

Tom; Mary'yi uyandırmamak için kapıyı sakince açtı.

Tom csendesen nyitotta ki az ajtót, hogy Maryt ne ébressze fel.