Translation of "Açtı" in Polish

Bill televizyonu açtı.

Bill włączył telewizor.

Tom musluğu açtı.

Tom odkręcił kran.

Tom kasayı açtı.

Tom otworzył sejf.

Tom ışığı açtı.

Tom włączył światło.

Tom bavulunu açtı.

Tom otworzył swoją walizkę.

O, kapıyı açtı.

Otworzył drzwi.

Birisi pencereyi açtı.

Ktoś otworzył okno.

O, radyoyu açtı.

Włączył radio.

Tom başlığı açtı.

Tom otworzył maskę.

Tom perdeleri açtı.

Tom rozsunął zasłony.

Tom zarfı açtı.

Tom otworzył kopertę.

Tom ağzını açtı.

Tom otworzył usta.

Tom hala açtı.

Tom był wciąż głodny.

Tom araba penceresini açtı.

Tom zasłonił okno w samochodzie.

O, çabucak mektubu açtı.

Otworzyła szybko list.

Tom el fenerini açtı.

Tom włączył flesza.

Tom zarfı yırtarak açtı.

Tom rozerwał kopertę.

Tom perdeleri hızla açtı.

Tom jednym szarpnięciem rozsunął zasłony.

Tom ofisinin kapısını açtı.

Tom otworzył drzwi do swojego gabinetu.

Tom mektubu çabucak açtı.

Tom szybko otworzył list.

Tom cep fenerini açtı.

Tom zaświecił latarkę.

Üç çocuk binanın kapılarını açtı.

Trzej chłopcy otworzyli drzwi budynku.

Anahtarını buldu ve kapıyı açtı.

On znalazł swój klucz i otworzył drzwi.

Tom her iki pencereyi açtı.

Tom zasłonił oba okna.

Tom gözlerini ardına kadar açtı.

Tom szeroko otworzył oczy.

Tom çantayı bir bıçakla açtı.

Tom otworzył torbę nożem.

Polis, Tom'un kelepçesinin kilidini açtı.

- Policjant rozkuł Toma.
- Policjant otworzył kajdanki Toma.

Annem kapıyı çok dikkatlice açtı.

Moja matka otworzyła drzwi bardzo ostrożnie.

Tom bir bira daha açtı.

Tom otworzył kolejne piwo.

Karısı onun için kapıyı açtı.

Żona otworzyła mu drzwi.

Tom kutuyu açtı ve içine baktı.

Tom otworzył pudełko i zajrzał do środka.

Tom gözlerini açtı ve Mary'yi gördü.

Tom otworzył oczy i zobaczył Mary.

Tom jaluzileri açtı ve manzaraya baktı.

Tom zwinął żaluzje i popatrzył na widok za oknem.

Tom arabadan indi ve kapıyı açtı.

Tom wyszedł z samochodu i otworzył bramę.

O yaşlı bir bayana yer açtı.

Zrobiła miejsce dla starszej kobiety.

Tom yarıda kesmek için ağzını açtı.

Tom otworzył usta, żeby przerwać.

Tom odayı havalandırmak için pencereleri açtı.

Tom otworzył okna, żeby przewietrzyć pokój.

Tom arka bahçesinde bir çukur açtı.

Tom wykopał dół na swoim podwórku.

2016 seçimlerinde Donald Trump'ın seçilmesine yol açtı,

w 2016 roku wybory prezydenckie wygrał Donald Trump,

Bir fare kemirerek duvarda bir delik açtı.

Szczur wygryzł dziurę w ścianie.

Ona açmamasını söylememe rağmen, o, pencereyi açtı.

Otworzyła okno, mimo że powiedziałem jej, żeby tego nie robiła.

Tom sandviçini açtı ve onu yemeye başladı.

Tom rozwinął kanapkę i zaczął ją jeść.

Bu yıl elma ağaçları erken çiçek açtı.

Jabłonie zakwitły wcześnie w tym roku.

Tom kapıyı açtı ve ben içeri girdim.

Tom otworzył drzwi i wszedłem.

Tom radyonun fişini taktı ve onu açtı.

Tom podłączył radio i włączył je.

Tom kalabalığın arasından ite kalka yol açtı.

Tom przepychał się przez tłum.

Ve 1972'de ülkenin ilk yılan parkını açtı.

a w 1972 roku otworzył pierwszy w kraju park węży.

Tom cebinden bir anahtar çıkardı ve kapıyı açtı.

Tom wyjął klucz z kieszeni i otworzył drzwi.

Tom Mary'nin mücevher kutusunu aldı ve onu açtı.

Tom podniósł pudełko z biżuterią Mary i je otworzył.

Tom çantasını masaya koydu ve onun kilidini açtı.

Tom położył swoją teczkę na stole i otworzył ją.

Tom hızla çekmeceyi açtı ve bir silah çıkardı.

Tom szybko otworzył szufladę i wyjął z niej pistolet.

Tom kutuyu açtı ve güzel bir yüzük çıkardı.

Tom otworzył pudełko i wyjął piękny pierścionek.

Teknoloji, birer kara kutu olan zihinlerimize yeni pencereler açtı.

Technologia otworzyła dla nas nowe okno na czarną skrzynkę, jaką jest umysł.

Tom masa çekmecesini açtı ve bir dolma kalem çıkardı.

Tom otworzył szufladę i wyjął długopis.

Tom teneke kutuların birini aldı, onu açtı ve bir yudum aldı.

Tom wziął jedną z puszek, otworzył ją i wziął łyk.

Tom kapıyı açtı ve ilk Mary'nin girmesi için bir adım kenara çekildi.

Tom otworzył drzwi, a następnie odsunął się, by Mary mogła wejść pierwsza.