Translation of "Dışarıdan" in French

Dışarıdan yapabilirsin.

Tu peux, de l'extérieur.

Kapı dışarıdan kilitliydi.

La porte avait été verrouillée de l'extérieur.

Onu dışarıdan yapabilirsin.

- Tu peux le faire de dehors.
- Vous pouvez le faire de l'extérieur.

Kapılar dışarıdan kilitlendi.

Les portes étaient fermées de l'extérieur.

Dışarıdan bakınca nefes alma sırasında şişen,

De l'extérieur, on dirait un grand ballon gonflable

Dışarıdan bir resim çekmenin bir sakıncası yok.

- Il est licite de prendre une photo de l'extérieur.
- Prendre une photo de l'extérieur est permis.
- Prendre une photo depuis l'extérieur est permis.

Gözü gibi bakıyorlar ve dışarıdan gelen düşmanlara karşı ise koruyorlar

ils ressemblent à leurs yeux et les protègent des ennemis extérieurs

Bu bina dışarıdan dikkat çekici değildir ama içine bakarsanız çok güzel bahçeli bir iç avlu vardır.

De l'extérieur, ce bâtiment n'est pas exceptionnel, mais si vous jetez un coup d'œil à l'intérieur, vous verrez une cour avec un très beau jardin.