Translation of "Açtı" in Korean

Daha yalnız hissetmeme yol açtı.

그 어느 때 보다 외로움을 느끼게 했습니다.

Bu fotoğrafı yaratmak bilincimi açtı.

이 촬영작업으로 제 인식이 바뀌었습니다.

Bu kadınlardan bazıları küçük şirketler açtı,

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

2016 seçimlerinde Donald Trump'ın seçilmesine yol açtı,

대부분 백인인 노동자 계층의 분노를 이용한

Ve 1972'de ülkenin ilk yılan parkını açtı.

1972년에는 인도 최초의 뱀 공원을 개장했습니다

Teknoloji, birer kara kutu olan zihinlerimize yeni pencereler açtı.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

Yenilik için muazzam ve acil bir ihtiyaca yol açtı.

거대하고도 즉각적인 혁신을 야기했습니다.

Ve bu da beynin biyolojik olarak yeniden düzenlenmesine yol açtı.

이것은 뇌를 생물학적으로 개편시켰습니다.

Gerçekleri kontrol etmenin üzerinde çok daha fazla durulmasına yol açtı.

사실검증의 중요성을 야기시켰습니다.

Nisan 2020’ye kadar, 30 milyon Amerikalı işsizlik davası açtı.

2020년 4월 말까지 3천만 미국인이 실업자라고 보고했습니다.

Kızların eğitimini zorunlu hale getirdi, okuma yazma oranlarını yükseltti, okullar açtı,

여성의 교육을 의무화하고 문맹율을 낮추고 누구에게나 학교를 개방했습니다