Translation of "Kalmaktan" in French

Geç kalmaktan korktum.

- Je craignais d'être en retard.
- J'avais peur d'être en retard.

Kalmaktan başka seçeneğim yoktu.

Je n'avais d'autre choix que de rester.

Hokkaido'da kalmaktan hoşlandın mı?

Avez-vous aimé votre séjour à Hokkaido ?

Onlar bilgili kalmaktan hoşlanır.

Ils aiment se tenir informés.

Geç kalmaktan nefret ederim.

Je déteste être en retard.

Ama evde kalmaktan yeğdir.

Mais il est préférable de rester chez soi.

Kalmaktan zevk aldığınızı umuyoruz.

Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour.

Tom evde kalmaktan hoşlanmaz.

- Tom n'aime pas rester chez lui.
- Tom n'aime pas rester à la maison.

Tom'un kalmaktan başka seçeneği yoktu.

Tom n'a eu d'autre choix que de rester.

Bizimle kalmaktan zevk aldığını düşünüyorum.

- J'espère que vous avez apprécié votre séjour parmi nous.
- J'espère que tu as apprécié séjourner avec nous.

Tom'un kalmaktan başka seçeneği yok.

Tom n'a pas d'autre choix que de rester.

O, Londra'da kalmaktan yararlandı ve İngilizcesini büyük ölçüde geliştirdi.

Elle profita de son séjour à Londres et améliora considérablement son anglais.