Translation of "Seçeneği" in Spanish

Seçeneği yok.

No tiene elección.

Tek seçeneği... ...saldırmak.

Su única opción es atacar.

Onların seçeneği yok.

No tienen opción.

Doğru seçeneği işaretleyin.

Marque la opción correcta.

Tom'un seçeneği yoktu

Tom no tuvo elección.

Doğru seçeneği belirtin.

Marque la opción correcta.

Hepimizin bir seçeneği var.

Tenemos una opción.

Bu seçeneği önümüze getirdi.

ha puesto ese dilema ante nosotros.

Amerika'nın bir seçeneği var.

EE. UU. tiene la posibilidad de elegir.

Tom'un iki seçeneği var.

Tom tiene dos opciones.

Tom'un başka seçeneği yoktu.

A Tom no le quedaban más opciones.

Bu onların tek seçeneği.

Es su única elección.

Onların birkaç seçeneği var.

Tienen varias opciones.

Ben bu seçeneği düşünüyorum.

Estoy considerando esta opción.

Tom'un hiçbir seçeneği olmayabilir.

Quizás Tomás no tiene otra opción.

Tom'un bir seçeneği olmayacak.

Tomás no va a tener otra opción.

Tom'un hiçbir seçeneği yok.

Tom no tiene opción.

Başka bir seçeneği yoktu.

No tenía más remedio.

Söylenileni yapmaktan başka seçeneği yoktu.

Él no tuvo otra opción más que hacer como le dijeron.

Tom'un gitmekten başka seçeneği yok.

Tom no tiene más opción que ir.

Tom'un çok az seçeneği var.

Tom tiene muy pocas opciones.

Onun kaçmaktan başka seçeneği yoktu.

Él no tenía más opción que huir.

O başka seçeneği olmadığını biliyor.

Ella sabe que no tiene otra opción.

Tom hiçbir seçeneği olmadığını biliyor.

Tom sabe que no tiene opción.

Tom'un hâlâ birkaç seçeneği var.

Tom todavía tiene unas pocas opciones.

İstifa etmekten başka seçeneği yoktu.

Él no tiene más opción que renunciar.

- Onun tek seçeneği olduğunu Tom'a söyledim.
- Tom'a bunun onun tek seçeneği olduğunu söyledim.

Le dije a Tom que era su única opción.

Her iki seçeneği de dikkatlice düşündük.

Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.

Kaderini kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.

Onun kabul etmekten başka seçeneği olmayacak.

A ella no le quedará más remedio que aceptar.

- Hiçbir seçenek görmüyorum.
- Hiçbir seçeneği anlamadım.

No veo ninguna opción.

Bu noktada, annemin birkaç seçeneği vardı:

Mi mamá tenía unas cuantas opciones.

Onun bunu yapmaktan başka seçeneği yoktu.

No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.

Fakat orman faresinin böyle bir seçeneği yok.

Pero los ratones de campo no tienen esa opción.

Tom asla vazgeçmek istemedi fakat seçeneği yoktu.

Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa.

Onun gitme ya da kalma seçeneği vardı.

Ella tenía la opción de ir o quedarse.

Tom'un bize güvenmekten başka hiç seçeneği yok.

Tom no tiene más remedio que confiar en nosotros.

Tom'un işini bırakmaktan başka hiçbir seçeneği yoktu.

Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo.

Şehirde çok sayıda evcil hayvan olduğundan seçeneği bol.

Con tantos animales domésticos aquí, tiene opciones.

Peki ya aslında onun başka bir seçeneği yoksa?

¿Qué tal si en realidad ella no tenía más alternativa?

Tom kavgaya karışmak istemiyordu, fakat başka seçeneği yoktu.

Tom no quería involucrarse en la pelea, pero no tuvo opción.

Tom polise itiraf etmekten başka bir seçeneği olmadığını hissetti.

Tom sintió que no tuvo otra opción mas que confesarse a la policía.

Annemizin yemek artıklarıyla akşam yemeği yapmaktan başka seçeneği yoktu.

Nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras.

Tom'un Mary'nin ahırı temizlemesine yardım etmekten başka seçeneği yoktu.

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.

Tom'un Mary'nin garajı temizlemesine yardım etmekten başka seçeneği yoktu.

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar la cochera.

Kral Guy'ın adamlarını sipariş etmekten başka seçeneği yok nerede durdukları yerde kamp yapmak için.

El Rey Guy no tiene más remedio que ordenar a sus hombres que acampen en sus posiciones.

Fransız sınırına geri çekilmekten başka seçeneği yoktu ve geride iyi tedarik edilmiş birkaç garnizon bıraktı.

retroceder hacia la frontera francesa, dejando atrás varias guarniciones bien abastecidas.

Benim arabamda beş ileri vites ile beraber bir boş, bir de geri vites seçeneği mevcut.

Mi coche tiene 5 marchas, marcha atrás y punto muerto.