Translation of "Seçeneği" in German

Seçeneği yok.

Er hat keine Wahl.

Tek seçeneği... ...saldırmak.

Ihre einzige Chance... ...ist ein Angriff.

Onun seçeneği yok.

Sie hat keine Wahl.

Onların seçeneği yok.

Sie haben keine Wahl.

Tom'un seçeneği yok.

Tom hat keine andere Wahl.

- Tom'un çok seçeneği yok.
- Tom'un fazla seçeneği yok.

Tom hat keine große Wahl.

Tom'un başka seçeneği yoktu.

Tom hatte keine Wahl mehr.

Bu onların tek seçeneği.

Es ist ihre einzige Wahl.

Onların bir seçeneği yoktu.

Sie hatten keine Wahl.

Ben bu seçeneği düşünüyorum.

Ich erwäge diese Option.

Tom'un bir seçeneği olmayacak.

Tom wird keine Wahl haben.

O başka seçeneği olmadığını biliyor.

Sie weiß, sie hat keine andere Wahl.

Tom hiçbir seçeneği olmadığını biliyor.

Tom weiß, dass er keine Wahl hat.

Tom'un kalmaktan başka seçeneği yok.

Tom hat keine andere Wahl, als zu bleiben.

Tom seçeneği olmadığını fark etti.

Tom wurde klar, dass er keine andere Wahl hatte.

Truman'ın üç zor seçeneği vardı.

Truman musste drei schwierige Entscheidungen treffen.

Tom'un vazgeçmekten başka seçeneği yok.

Tom hat keine andere Wahl, als zu kündigen.

Çoğu kişi varsayılan seçeneği seçer.

Die meisten wählen die Standardeinstellung.

Her iki seçeneği de dikkatlice düşündük.

Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.

Kaderini kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

- Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
- Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.

Onun kabul etmekten başka seçeneği olmayacak.

Sie wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen.

- Tom'un sineye çekmekten başka seçeneği yoktu.
- Tom'un ya sabır çekmek dışında bir seçeneği yoktu.

Tom blieb nichts anderes übrig, als es lächelnd hinzunehmen.

Fakat orman faresinin böyle bir seçeneği yok.

Waldmäuse haben diese Option nicht.

Onun yaşlı adamla evlenmekten başka seçeneği yoktu.

Sie hatte keine andere Wahl, als den alten Mann zu heiraten.

Tom'un Mary'ye istediğini vermekten başka seçeneği yoktu.

Tom hatte keine andere Wahl, als Maria zu geben, was sie verlangte.

Muiriel'in, yenilgisini kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.

Şehirde çok sayıda evcil hayvan olduğundan seçeneği bol.

Dank der vielen Haustiere hier hat sie die Wahl.

Tom'un yapması söylenilen şeyi yapmaktan başka seçeneği yoktu.

Tom blieb nichts anderes übrig, als zu tun, was man von ihm verlangte.

Tom'un Mary'yi takip etmekten başka hiçbir seçeneği yoktu.

Tom blieb nichts anderes übrig, als Maria zu folgen.

Tom kavgaya karışmak istemiyordu, fakat başka seçeneği yoktu.

Tom wollte nicht in den Kampf verwickelt werden, aber er hatte keine Wahl.

Tom Mary ile konuşmak istemiyordu ama başka seçeneği yoktu.

- Tom wollte nicht mit Maria reden, aber es blieb ihm nichts anderes übrig.
- Tom wollte nicht mit Maria sprechen, aber er hatte keine andere Wahl.

Annemizin yemek artıklarıyla akşam yemeği yapmaktan başka seçeneği yoktu.

Unsere Mutter hatte keine Wahl als das Abendessen aus Resten zusammenzustellen.

Fransız sınırına geri çekilmekten başka seçeneği yoktu ve geride iyi tedarik edilmiş birkaç garnizon bıraktı.

zur französischen Grenze zurückzuziehen und mehrere gut versorgte Garnisonen zurückzulassen.