Translation of "Istiyorsanız" in French

İstiyorsanız, soracağım.

Si tu veux, je poserai la question.

Biriyle konuşmak istiyorsanız

Si vous vouliez parler à quelqu'un,

Ağlamak istiyorsanız ağlayın.

Si tu veux pleurer, pleure.

İnsanlara davranışlarını değiştirtmek istiyorsanız,

Et ce point est très important

Her ne istiyorsanız yiyebilirsiniz.

- Tu peux manger ce qui te chante.
- Tu peux manger ce que tu aimes.
- Tu peux manger ce que bon te semble.

- İstiyorsan gelebilirsin.
- İstiyorsanız gelebilirsiniz.

- Tu peux venir, si tu veux.
- Vous pouvez venir si vous voulez.

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

Pour longer la falaise, cliquez sur "droite".

Eğer büyük resmi görmek istiyorsanız

Arrive le moment où il faut accepter d'abandonner son idée

Yaşamınızda olumlu bir değişiklik istiyorsanız

Si vous voulez faire des changements positifs dans votre vie,

Eğer savaş istiyorsanız, savaş alırsınız.

Si tu veux la guerre, tu vas l'avoir.

İstiyorsanız ekstra yatak odasında kalabilirsiniz.

- Vous pouvez rester dans la chambre supplémentaire, si vous voulez.
- Tu peux rester dans la chambre supplémentaire, si tu veux.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Si vous voulez explorer la mine, cliquez sur "droite".

Buz küpünü eritmek istiyorsanız, ıslatmanız gerekir,

Pour faire fondre votre glaçon, vous devez le mouiller,

- Her ne istiyorsanız söyleyebilirsiniz.
- İstediğini söyleyebilirsin.

Tu peux dire tout ce que tu veux.

Yardımımı istiyorsanız onu talep etmeniz gerekecek.

Si tu veux mon aide, tu vas devoir la demander.

Bir şey yaratmak, bir şeye başlamak istiyorsanız,

Je parle de si vous voulez créer quelque chose,

Bir dili etkili bir şekilde öğrenmek istiyorsanız

Pour apprendre une langue efficacement,

Nörolojik olarak farklı olduğuma başka kanıt istiyorsanız

Si vous avez besoin de davantage de preuves sur ma neurodivergence,

Eğer sizinde istediğiniz bir konuyu çekmemi istiyorsanız

si vous voulez que je photographie un sujet que vous voulez

Eğer bu tarz video'larımızdan haberdar olmak istiyorsanız

si vous voulez être au courant de nos vidéos

Eğer kalite istiyorsanız, bunun için ödeme yapın.

- Si vous voulez de la qualité, payez-en le prix !
- Si tu veux de la qualité, payes-en le prix !
- Si vous voulez de la qualité, payez-la !
- Si tu veux de la qualité, paye-la !

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Pour la survie itinérante, tapez "droite".

En iyi evi bulma olasılığınızı maksimize etmek istiyorsanız

Pour maximiser la probabilité de trouver la meilleure maison,

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Si vous voulez explorer la mine, appuyez sur "droite", puis "OK".

Bir toplumu yok etmek istiyorsanız plan çok basit

le plan est simple si vous voulez détruire une société

Ilk siz öğrenmek istiyorsanız kanala abone olmayı unutmayın

n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne si vous voulez d'abord apprendre

İyi bir iş yapmak istiyorsanız, uygun araçları kullanmalısınız.

- Si on veut faire du bon travail on devrait employer les outils adéquats.
- Si vous voulez faire du bon travail vous devriez employer les outils adéquats.

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Pour voler en avion et sauter en parachute, cliquez sur "droite".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.

Si vous voulez que vos employés soient heureux, vous devez leur verser un salaire décent.

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Pour le parapente, appuyez sur "droite", puis "OK".

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

- Barış istiyorsan savaşa hazır ol.
- Barış istiyorsanız savaşa hazır olun.

Si tu veux la paix, prépare la guerre.

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Pour la survie itinérante, appuyez sur "droite", puis "OK".

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

- Gerçekten bilmek istiyorsanız, yapmanız gereken bütün şey sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsanız, tüm yapmanız gereken sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, tüm yapman gereken sormaktır.

- Si vous voulez vraiment savoir, tout ce que vous avez à faire est de demander.
- Si tu veux vraiment savoir, tout ce que tu as à faire est de demander.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

- Başarılı olmak istiyorsan zamanını iyi kullan.
- Başarılı olmak istiyorsanız zamanınızı iyi kullanın.

- Si vous voulez réussir, gérez bien votre temps.
- Si tu veux réussir, use ton temps correctement.

Eğer ana dili İngilizce olan biriyle çalışmak istiyorsanız, lütfen benimle iletişime geçin.

Si vous souhaitez étudier l'anglais avec un locuteur natif, contactez-moi.

Eğer bu tarz videoları görmek istiyorsanız lütfen abone olarak bize destek olmayı unutmayın

si vous voulez voir ce genre de vidéos, n'oubliez pas de nous soutenir en vous abonnant

- Sınavı geçmek istiyorsan ciddi olarak çalışmalısın.
- Sınavı geçmek istiyorsanız, ciddi bir şekilde çalışmalısınız.

Tu dois étudier sérieusement si tu veux réussir à l'examen.

Eğer çekici bir kişiliğe sahip olmak istiyorsanız, omuzlarınızda iyi bir kafaya sahip olmalısınız.

Pour être une personne intéressante, tu dois nourrir et entraîner ton esprit.

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".