Translation of "Istemezdim" in French

Orada yaşamak istemezdim.

Je n'aimerais pas vivre là-bas.

Hastanede çalışmak istemezdim.

Je n'aimerais pas travailler dans un hôpital.

Konserini kaçırmak istemezdim.

Je ne voudrais pas rater votre concert.

Hakim olmak istemezdim.

- Je n'aimerais pas faire juge.
- Je ne voudrais pas être juge.

Senin yerinde olmak istemezdim.

Je n'aimerais pas être à ta place.

Bir hastanede çalışmak istemezdim.

Je n'aimerais pas travailler dans un hôpital.

En kötü düşmanımda bunu istemezdim.

Je ne souhaiterais pas cela à mon pire ennemi.

Bir beyin cerrahı olmak istemezdim.

- Je n'aimerais pas être neurochirurgien.
- Je n'aimerais pas être neurochirurgienne.

Çok gerekli olmasaydı senden gelmeni istemezdim.

Je ne t'aurais pas demandé de venir si ce n'était pas absolument nécessaire.

- Bunların olmasını hiç istemezdim.
- Bunların olmasını hiç istemedim.

Je n'ai jamais voulu que survienne quoi que ce soit de ceci.