Translation of "Ilgileniyorum" in French

Onunla ilgileniyorum.

Je m'en occupe.

Dağcılıkla ilgileniyorum.

Je m'intéresse à l'alpinisme.

Gerçekten ilgileniyorum.

- Je suis vraiment intéressé.
- Je suis vraiment intéressée.

Kendimle ilgileniyorum.

Je prends soin de moi.

Bugünlerde satrançla ilgileniyorum.

Je m'intéresse actuellement aux échecs.

Yüzme ile ilgileniyorum.

- Je m'intéresse à la natation.
- La natation m'intéresse.

Tom'un güvenliğiyle ilgileniyorum.

Je me fais du soucis par rapport à la sécurité de Tom.

Fotoğraf çekmekle ilgileniyorum.

Prendre des photos m'intéresse.

Ben büyükbabamla ilgileniyorum.

- Je m'occupe de mon grand-père.
- Je prends soin de mon grand-père.

Japonya tarihiyle ilgileniyorum.

Je suis intéressé par l'histoire du Japon.

İşle çok ilgileniyorum.

Je suis très intéressé par le poste.

Asya tarihi ile ilgileniyorum.

Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.

Ben metafizik şeylerle ilgileniyorum.

- Je suis intéressé par les choses métaphysiques.
- Je suis intéressée par les choses métaphysiques.

Ben gerçekten futbolla ilgileniyorum.

Je m'intéresse beaucoup au football.

Avustralya'nın tarihi ile ilgileniyorum.

- Je suis intéressé par l'histoire australienne.
- Je suis intéressée par l'histoire australienne.

Fransızca öğrenmekle çok ilgileniyorum.

Je suis fort intéressé par l'apprentissage du français.

Şunlardan birini almakla ilgileniyorum.

Je suis intéressé par l'achat d'un de ceux-ci.

Japon tarihi ile ilgileniyorum.

Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.

Endişelenme. Ben zaten onunla ilgileniyorum.

Pas d'inquiétude, je m'en suis déjà occupé.

Dünya çapında antik kentlerle ilgileniyorum.

Je m'intéresse aux villes anciennes du monde entier.

Viyolonsel ve piyano ile ilgileniyorum.

Je m'intéresse au violoncelle et au piano.

Ben doğu çömlekçiliği ile ilgileniyorum.

- Je suis intéressé par la céramique orientale.
- Je suis intéressée par la céramique orientale.

Dillerin dışında, teknolojiyle de ilgileniyorum.

Outre les langues, je suis également intéressé par la technologie.

- Dedemle ben ilgileniyorum.
- Dedemle ben ilgilenirim.

Je m'occupe de mon grand-père.

- Dinozorların gelişimiyle çok ilgileniyorum.
- Dinozorların evrimiyle çok ilgiliyim.

Je m'intéresse beaucoup à l'évolution des dinosaures.

- Bu hikayeler çok ilgimi çekiyor.
- Bu hikayelerle çok ilgileniyorum.

Je suis très intéressé par des histoires.

Günlük hayatımda sağlığıma zarar vermemek için vücudumla çeşitli şekillerde ilgileniyorum.

Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé.