Translation of "Hoşlanmadığımı" in French

Tom'dan hoşlanmadığımı herkes biliyor.

Tout le monde sait que je n'aime pas Tom.

Tom kendisinden hoşlanmadığımı biliyor.

Tom sait que je ne l'aime pas.

Tom'dan hoşlanmadığımı söylersem yalan söylüyor olurum.

Je mentirais si je disais que je n'aimais pas Tom.

Saçımı kesen bayana perçemden hoşlanmadığımı söyleyebilmek isterdim.

J’aimerais tant pouvoir dire à la dame qui me coupe les cheveux que je n’aime pas la frange.

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

- Je vous ai dit que je détestais cette chemise.
- Je t'ai dit que je détestais cette chemise.