Translation of "Gömlekten" in French

Bu çizgili gömlekten hoşlandım.

J'aimais cette chemise rayée.

O gömlekten nefret ettiğimi sana söyledim.

- Je vous ai dit que je déteste cette chemise.
- Je t'ai dit que je déteste cette chemise.

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

- Je vous ai dit que je détestais cette chemise.
- Je t'ai dit que je détestais cette chemise.