Translation of "Zengin" in Finnish

Zengin değilim.

En ole rikas.

Zengin ol!

- Tule rikkaaksi!
- Tulkaa rikkaiksi!

Zengin olduğunu biliyorum.

- Tiedän että olet rikas.
- Tiedän, että olet rikas.

Nasıl zengin olabilirim?

Miten voisin rikastua?

O zengin görünüyor.

Hän näyttää rikkaalta.

Zengin olmak istiyorum.

Haluan rikastua.

Tom zengin değil.

Tomi ei ole rikas.

Tom çok zengin.

Tomi on todella rikas.

Tom zengin değildi.

Tom ei ollut rikas.

Ben zengin değilim.

- En ole rikas.
- Minä en ole rikas.

Onlar zengin değiller.

He eivät ole rikkaita.

Tom zengin olmalı.

Tom on varmasti rikas.

Zengin olduğunu duyuyorum.

Olen kuullut, että olet rikas.

Tom'un babası zengin.

Tomin isä on rikas.

Keşke zengin olsaydım.

Olisinpa rikas.

- Zengin olduğunu biliyorum.
- Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.

Tiedän että olet rikas.

- Tom, zengin bir adam.
- Tom zengin bir adamdır.

Tom on rikas mies.

- Ailem zengin olduğumu düşünüyor.
- Ailem zengin olduğumu sanıyor.

Perheeni luulee, että olen rikas.

O zengin gibi görünüyor.

Hän vaikuttaa olevan rikas.

Japonya, zengin bir ülkedir.

Japani on rikas maa.

Tom zengin bir çocuktur.

Tom on rikas kakara.

Tom zengin olmak istedi.

- Tom halusi olla rikas.
- Tom tahtoi olla rikas.

Tom zengin bir adamdır.

Tom on rikas mies.

O zengin ama düşmanca.

Hän on rikas mutta epäystävällinen.

Tom son derece zengin.

Tomi on ökyrikas.

Ben zengin bir adamım.

Olen varakas mies.

Tom benden daha zengin.

- Tomi on minua rikkaampi.
- Tomi on rikkaampi kuin minä.

Tom hızla zengin oldu.

Tomi rikastui nopeasti.

Tom'un zengin olduğunu düşünüyorum.

- Luulen, että Tom on rikas.
- Minusta Tom on rikas.

O onu zengin yaptı.

Hän teki hänestä rikkaan.

Zengin olmak ahlaka aykırıdır.

On moraalitonta olla rikas.

Zengin olmak ahlak dışıdır.

On moraalitonta olla varakas.

- Keşke senin kadar zengin olabilsem.
- Keşke sizin kadar zengin olabilsem.

Toivon, että voisin olla yhtä rikas kuin sinä.

- Zengin olsam yurt dışına giderim.
- Zengin olsam yurt dışına giderdim.

Jos olisin rikas, lähtisin ulkomaille.

- Onlar onun çok zengin olduğunu söylüyorlar.
- Onun çok zengin olduğunu söylerler.

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- He sanovat, että hän on todella rikas.

Avukatın birçok zengin müşterisi var.

Asianajajalla on paljon varakkaita asiakkaita.

O zengin bir adama benziyordu.

- Hän näytti rikkaalta mieheltä.
- Hän vaikutti rikkaalta.

Zengin, sen ve benden farklıdır.

Rikkaat ovat erilaisia kuin sinä ja minä.

Onun çok zengin olduğunu söylerler.

Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.

Norveç dünyadaki en zengin ülkedir.

- Norja on maailman rikkain maa.
- Norja on maailman rikkain valtio.
- Norja on rikkain valtio maailmassa.
- Norja on rikkain maa maailmassa.

Japonya doğal kaynaklarca zengin değildir.

Japani ei ole luonnonvaroiltaan runsas.

- O zengin.
- O para babası.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Olmak istediğim kadar zengin değilim.

- En ole niin rikas kuin haluaisin olla.
- En ole niin rikas kuin haluaisin.

O benden daha zengin değildir.

Hän ei ole rikkaampi kuin minä.

Tom'un zengin olduğunu mu kastediyorsun?

Tarkoitatko, että Tom on rikas?

Onun çok zengin olduğunu duydum.

Kuulin hänen olevan erittäin rikas.

O, zengin bir adamla evlendi.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

Zengin olsaydım onu satın alırdım.

Jos olisin rikas, ostaisin sen.

Tom kadar zengin olmak istiyorum.

Haluaisin olla yhtä rikas kuin Tomi.

Ben senin kadar zengin değilim.

- En ole niin rikas kuin te.
- En ole yhtä rikas kuin te.

Ben Tom kadar zengin değilim.

En ole yhtä rikas kuin Tomi.

Benden daha zengin olduğunu biliyorum.

- Tiedän, että olet minua rikkaampi.
- Tiedän, että olet rikkaampi kuin minä.

Dipteki zengin besinleri kaldırarak burayı dünyanın

ja jotka nostattavat syvyyksistä ravinteita.

Ve her zaman zengin insanlar olacak.

Ja aina on rikkaita.

O arabayı almak için yeterince zengin.

Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.

Zengin değilim ne de olmak istiyorum.

En ole rikas, enkä haluisikaan olla.

Onun bir gün zengin olacağına inanıyorum.

Luulen että hänestä tulee rikas jonain päivänä.

O çok çalışma ile zengin oldu.

Hän rikastui kovalla työllä.

Zengin insanlar her zaman mutlu değildir.

Aina rikkaat ihmiset eivät ole onnellisia.

Tom olduğunu düşündüğümüzden daha zengin olabilir.

Tomi saattaa olla rikkaampi kuin uskoimmekaan.

Fakir olmayı zengin olmaya tercih ederim.

Olen mielummin köyhä kuin rikas.

Fakir bulabildiğinde, zengin canı istediğinde yer.

Köyhä syö kun kykenee, mutta rikas syö milloin tahtoo.

Zengin tüccar ölüm saatinin yaklaştığını hissetti.

Rikas kauppias tunsi kuolemanhetkensä lähenevän.

O, zengin yaşlı bir adamla evlendi.

Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.

O, ne zengin ne de ünlüdür.

Hän ei ole rikas eikä kuuluisa.

O zengin. Onu bir denemen gerekir.

- Hän on rikas. Antaisit hänen edes yrittää.
- Hän on rikas. Antaisit hänelle edes mahdollisuuden.

Tembel olmasaydı şimdiye kadar zengin olabilirdi.

Jos hän ei olisi laiska, hän voisi olla nyt rikas.

Tom'un zengin bir adam olduğu belliydi.

Tom oli ilmeisen rikas mies.

Tom, dünyadaki en zengin adamlarından biridir.

Tomi on yksi maailman rikkaimmista miehistä.

Mary dünyadaki en zengin kadınlarından biridir.

Mari on yksi maailman rikkaimmista naisista.

Aç bir teke için zengin bir seçki.

Runsas ateria nälkäiselle katkaravulle.

Maryland, Amerika Birleşik Devletleri'nin en zengin eyaletidir.

Maryland on Yhdysvaltojen rikkain osavaltio.

O zengin fakat bir dilenci gibi yaşar.

Hän on rikas, mutta elää kuin kerjäläinen.

Bir kişiye zengin olduğu için saygı göstermemelisin.

Sinun ei pitäisi kunnioittaa miestä rikkauden tähden.

Ebeveynleri zengin olan çocuklar parayı nasıl kullanacaklarını bilmezler.

Rikkaiden vanhempien lapset eivät ymmärrä rahan päälle.

Tom zengin bir adamın oğlu olduğunu iddia etti.

Tom väitti olevansa erään rikkaan miehen poika.

Zenginler daha zengin; fakirler ise daha fakir oluyor.

Rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät.

Zengin bir adam, gelir vergisini çok ödemek zorundadır.

- Varakkaan henkilön täytyy maksaa paljon tuloveroa.
- Rikkaan henkilön pitää maksaa paljon tuloveroja.

- Tom zenginmiş gibi görünüyordu.
- Tom zengin numarası yaptı.

Tomi teeskenteli olevansa rikas.

Tomi zengin oldu ve aniden birçok arkadaşı oldu.

Tomi rikastui ja sai yhtäkkiä paljon kavereita.

Dünya'nın biyoçeşitliliği en zengin çölü bu katkı sayesinde burasıdır.

auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

Onun sadece zengin olması onun mutlu olduğu anlamına gelmez.

Se että hän on rikas, ei välttämättä tarkoita sitä, että hän on onnellinen.

O, sahip olduğu sayısız evleriyle, zengin olmuş gibi görünüyor.

Hän vaikuttaa varakkaalta monine taloineen.

Keşke zengin olsaydım. Deniz kenarında bir villa satın alırdım.

Jos vain olisin rikas, ostaisin huvilan merenrannalta.

Kivi, zengin bir K vitamini ve C vitamini kaynağıdır.

Kiivihedelmä on runsas K- ja C-vitamiinin lähde.

Zengin tüccar çocuğu evlatlık aldı ve onu mirasçısı yaptı.

Rikas kauppias adoptoi pojan ja teki hänestä perillisensä.

Keşke öyle bir araba almak için yeterince zengin olsam.

- Olisinpa tarpeeksi rikas ostaakseni tuollaisen auton.
- Olisinpa tarpeeksi rikas, jotta voisin ostaa tuollaisen auton.

Tom Mary'nin nasıl o kadar zengin olduğunu bilmek istedi.

Tomi halusi tietää, miten Marista oli tullut niin rikas.

Bir zamanlar yoksul bir adam ve zengin bir kadın vardı.

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın yaşardı.

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

Çok kötü! Çok az sayıda zengin insan yetimhaneye bağış yapıyor.

Harmi! Liian harvat rikkaat lahjoittavat orpokodille.

- Tom zengin oldu.
- Tom zenginleşti.
- Tom köşeyi döndü.
- Tom köşe olmuş.

Tomi rikastui.

Bir insan zengin ya da fakir olup olmamasına göre işleri farklı görür.

Ihminen katsoo asioita erilailla riippuen siitä onko hän rikas tai köyhä.

Dünyadaki en zengin üç kişi, 48 en fakir ulustan daha çok serveti kontrol ediyor.

Maailman kolme rikkainta ihmistä hallitsevat suurempaa varallisuutta kuin 48 köyhintä valtiota.