Translation of "Giriyorum" in French

MT: Pekala, giriyorum.

MT : Ok, j'y vais.

Tekrar içeriye giriyorum.

Je retourne à l'intérieur.

İzinsiz giriyorum gibi hissediyordum.

- J'eus le sentiment que je m'immisçais.
- J'ai eu l'impression que je m'immisçais.
- J'eus le sentiment que je dérangeais.
- J'ai eu l'impression que je dérangeais.

Teknik bilgilerimize yavaş yavaş giriyorum

J'entre lentement nos informations techniques

Ocak ayında bir sınava giriyorum.

Je passe un examen en janvier.

Belki bir orta yaş krizine giriyorum.

Peut-être est-ce que je traverse ma crise de la quarantaine.

Bu ekim ayında 30 yaşına giriyorum.

- Je vais avoir trente ans cet octobre.
- J'aurai trente ans cet octobre.

Kaybedecek hiç zamanım yok: Yarın sınavıma giriyorum.

Je n'ai pas de temps à perdre : c'est demain que je passe mon examen.