Translation of "Gümüş" in French

Gümüş paralar...

Des pièces d'argent…

Bu gümüş değil.

Ce n'est pas de l'argent.

Gümüş masanın üstünde.

L'argent est sur la table.

Onlar gümüş madalya kazandı.

Ils ont remporté la médaille d'argent.

O gümüş madalya kazandı.

- Elle a gagné une médaille d'argent.
- Elle remporta une médaille d'argent.

Birkaç gümüş param var.

Je possède plusieurs pièces d'argent.

Gümüş prangalarla ayaklarını zincirleyelim.

Enchainons tes pieds avec des entraves d'argent.

Ama bize gümüş paralar verdiler.

mais ils nous avaient donné des pièces d'argent.

Gümüş yüzükleri altın olanlara tercih ederim.

Je préfère les bagues en argent à celles en or.

Nikel, sert, gümüş beyazı bir metaldır.

Le nickel est un métal dur blanc argenté.

Özgürlük gümüş ve altından daha değerlidir.

La liberté vaut mieux que l'or et l'argent.

Gümüş eşyaları cilalı tutmazsan parlaklığını kaybederler.

Si vous ne maintenez pas l'argenterie astiquée, elle perdra son lustre.

Kraliçe muhteşem bir gümüş elbise giyiyordu.

La reine portait une magnifique robe d'argent.

O, ağzında gümüş bir kaşıkla doğmuş.

- Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche.
- Elle est née avec une cuillère d'argent dans la bouche.

Gümüş altından daha ucuza mal olur.

L'argent coûte moins que l'or.

Bakır ve gümüş her ikisi de metaldir.

Le cuivre et l'argent sont deux métaux.

Evlerin üzerinde asılı duran gümüş bir disk görmüştük.

Nous avons observé une soucoupe argentée qui planait au-dessus des maisons.

- Sihirli bir değnek yok.
- Hiç gümüş mermi yok.

Il n'y a pas de recette miracle.

O kasabanın gümüşçülerinin aşırı yoksulluk nedeniyle gümüş yedikleri söylenilmektedir.

On dit que les orfèvres de ce quartier mangeaient de l'argent à cause de l'extrême pauvreté.

O, gümüş ağaçları olan altın şehirler hakkında harika hikayeler duymuştu.

Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.

Hangisi daha hafiftir, bir kilogram altın mı yoksa bir kilogram gümüş mü?

Qu'est-ce qui pèse le moins lourd, un kilogramme d'or ou un kilogramme d'argent ?