Translation of "Gözyaşlarını" in French

O, gözyaşlarını sildi.

Elle essuya ses larmes.

O, gözyaşlarını durduramadı.

Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.

O gözyaşlarını tutamadı.

- Il ne put retenir ses larmes.
- Il ne pourrait retenir ses larmes.
- Il n'a pas pu retenir ses larmes.
- Elle ne put retenir ses larmes.
- Elle ne pourrait retenir ses larmes.
- Elle n'a pas pu retenir ses larmes.
- Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.

O, gözyaşlarını tutamadı.

- Il ne put retenir ses larmes.
- Il n'a pas pu retenir ses larmes.

Carol gözyaşlarını tutamadı.

Carole n'a pas pu retenir ses larmes.

Gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

- Elle essaya de cacher ses larmes.
- Elle essaya de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de cacher ses larmes.

O gözyaşlarını kuruladı.

- Elle sécha ses larmes.
- Elle a séché ses larmes.

O, gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

Il essaya de retenir ses larmes.

Senin gözlerindeki gözyaşlarını görüyorum.

Je vois des larmes dans tes yeux.

O, çocuğun gözyaşlarını öperek geçirdi.

Elle effaça les larmes du garçon de ses baisers.

Kız gözyaşlarını tutmak için çok gayret etti.

La fille s'efforçait de retenir ses larmes.

En son ne zaman birisinin gözyaşlarını sildin?

Quand as-tu, pour la dernière fois, essuyé les larmes de quelqu'un ?

Hiç kimse kendi ellerini ıslatmadan başkasının gözyaşlarını kurulayamaz.

Personne ne peut sécher les larmes d'autrui, sans se mouiller soi-même les mains.

Benim ekranda yazdığım kelimeleri görebilirsin, ama benim klavye üzerine döktüğüm gözyaşlarını göremezsin.

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.