Translation of "Evinizde" in French

Evinizde kaç oda var?

Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ?

Sizin evinizde Noel nasıldır?

À quoi ressemble Noël chez toi ?

Girin ve kendinizi evinizde gibi hissedin.

- Entre et fais comme chez toi.
- Entrez et faites comme chez vous.

Lütfen burada kendi evinizde gibi davranın.

S'il vous plaît, faites comme chez vous.

Evinizde kaç tane yatak odası var?

Combien de chambres a votre maison?

Biz en az iki saat sizin evinizde kalacağız.

Nous resterons dans votre maison au moins deux heures.

Ama sonunda birleşerek evinizde olabilecek kadar küçük olanlara küçülecek,

Mais elle pourrait devenir plus petite et se retrouver chez vous,

- Kendi evinizde gibi davranın.
- Kendi evinizdeymiş gibi davranın.
- Evindeymişsin gibi davran.

- Faites comme chez vous.
- Fais comme chez toi.

- Kendi evindeymişsin gibi davran.
- Kendi evinizde gibi davranın.
- Kendi evinizdeymiş gibi davranın.
- Lütfen evinde gibi davran.

- Faites comme chez vous.
- S'il vous plaît, faites comme chez vous.
- Fais comme chez toi.
- Je vous en prie, mettez-vous à l'aise.