Translation of "Kalacağız" in Dutch

Geç kalacağız.

We gaan te laat komen.

Hayatta kalacağız.

We overleven wel.

Burada kalacağız.

Wij zullen hier blijven.

Tekrar geç kalacağız.

We gaan weer te laat komen.

Bununla ilgilenmek zorunda kalacağız.

We zullen dit moeten oplossen.

Bu gittikten sonra mecbur kalacağız.

Daarna zitten we eraan vast.

Enkaz planına mı bağlı kalacağız,

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken?

Ne kadar beklemek zorunda kalacağız?

Hoe lang zullen we moeten wachten?

Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağız.

Als het morgen regent, blijven we thuis.

Biraz geç kalacağız gibi görünüyor.

Het ziet ernaar uit dat we wat te laat zullen zijn.

Kitlesel fon yaratmak zorunda mı kalacağız?

zullen we dan moeten crowdfunden om de levens van onze geliefden te redden?

Eğer burada durursak, baştan başlamak zorunda kalacağız.

Als we hier stoppen, moeten we helemaal opnieuw van nul beginnen!

Acele etsek iyi olur, yoksa geç kalacağız.

- We kunnen beter een tandje bijzetten, anders zijn we te laat.
- We kunnen beter wat opschieten, anders zijn we te laat.

Enkaz planına mı bağlı kalacağız, öncelikle suyumuzu mu tazeleyeceğiz?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

Doğanın en ölümcül hayvanları ve sürüngenleriyle de karşı karşıya kalacağız.

Maar ook nog eens met 's werelds dodelijkste... ...dieren en reptielen.

En kötü durum senaryosunda elimizden geldiği kadar mutlu görünmek zorunda kalacağız.

In het ergste geval moeten we er gewoon zo gelukkig mogelijk uitzien.