Translation of "Ettiğine" in French

Hepimizin kabul ettiğine eminim.

- Je suis sûr que nous sommes tous d'accord.
- Je suis sûre que nous sommes toutes d'accord.

Bana yardım ettiğine sevindim.

Je suis content que tu m'aies aidé.

Teklif ettiğine alternatif yok mudur?

- N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?
- N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que tu proposes ?

Beni davet ettiğine memnun oldum.

Je suis content que tu m'aies invité.

Tom herkesin ondan nefret ettiğine inanıyor.

Tom est convaincu que tout le monde le déteste.

UV ışığını tuttuğumda nasıl fark ettiğine bakın. Bum.

Regardez la différence quand je mets la lumière UV sur lui. Et hop !

Tom tamamen yiyeceklere saplantılı. Mary'nin onu terk ettiğine şaşmamalı.

Tom est complètement obsédé par la bouffe. Pas étonnant que Mary l'ait largué !

Işığın ne kadar hızlı haraket ettiğine bir örnek vermek için,

Pour vous donner un exemple de la vitesse à laquelle voyage la lumière,

Şansımıza, Newark şehri Newarklıların daha iyisini hak ettiğine karar verdi

Heureusement, la ville de Newark a décidé que ses habitants méritaient mieux

- Her iddiasına varım ki bunun nasıl çalıştığını merak ediyorsun.
- Bunun nasıl çalıştığını merak ettiğine eminim.

- Je parie que vous vous demandez comment ça fonctionne.
- Je parie que vous vous demandez comment ça marche.
- Je parie que tu te demandes comment ça fonctionne.
- Je parie que tu te demandes comment ça marche.