Translation of "Eşittir" in French

- Bütün insanlar eşittir.
- Tüm insanlar eşittir.

Tous les hommes sont égaux.

2x6 eşittir 12.

2 x 6 font 12.

Tüm insanlar eşittir.

Tous les hommes sont égaux.

Bütün hayvanlar eşittir.

Tous les animaux sont égaux.

Bütün insanlar eşittir.

Tous les hommes sont égaux.

- Yaratıcının gözünde herkes eşittir.
- Tanrı'nın gözünde herkes eşittir.

Aux yeux du Créateur, ils sont tous égaux.

Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.

- Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
- Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.

Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.

Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres.

Tüm insanlar doğuştan eşittir.

Tous les hommes naissent égaux.

Hukuk önünde herkes eşittir.

Tout le monde est égal devant la loi.

Kanun önünde herkes eşittir.

- Tout le monde est égal devant la loi.
- Tous les hommes sont égaux devant la loi.

Tatoeba'da tüm diller eşittir.

Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.

- On dimen bir dolara eşittir.
- Yüz sent bir dolara eşittir.

Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar.

Ekvatorda gece ve gündüz eşittir.

À l'équateur, le jour et la nuit sont égaux.

Allah önünde bütün insanlar eşittir.

Tous les hommes sont égaux devant Dieu.

Yasalar önünde bütün insanlar eşittir.

- Tous les hommes sont égaux devant la loi.
- Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.

Bir artı iki üçe eşittir.

Un plus deux est égal à trois.

Bir yarda üç fite eşittir.

Un yard est égal à trois pieds.

İki artı iki, dörde eşittir.

- Deux plus deux font quatre.
- Deux plus deux fait quatre.
- Deux et deux font quatre.

Hukuka göre bütün erkekler eşittir.

- Tous les hommes sont égaux selon la loi.
- Tous les hommes sont égaux d'après la loi.

Bir artı iki eşittir üç.

- Un plus deux égale trois.
- Un plus deux est égal à trois.

Bir dolar yüz sente eşittir.

Un dollar est égal à cent cents.

İki artı iki eşittir dört.

Deux plus deux égale quatre.

Beş ile üçün toplamı sekize eşittir.

Cinq plus trois font huit.

Bir mil yaklaşık 1600 metreye eşittir.

Un mile fait environ 1600 mètres.

Üç kere altı on sekize eşittir.

Six fois trois égale dix-huit.

Tüm diller eşittir, İngilizce hepsinin en eşitidir.

Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.

Bir üçgende tüm açıları toplamı 180 dereceye eşittir.

La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.

Yaz tatili her zaman tembellik ve rahatlamaya eşittir.

Les vacances d'été sont toujours synonymes de farniente et de détente.

Hipotenüsün karesi diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir.

Le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres côtés.

İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.

- Üç kere beş on beş eder.
- Üç kere beş eşittir on beş.

3 multiplié par 5 égal 15.

- "A B ye eşittir" " Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur". ile aynı anlamı vardır.
- "A, B'ye eşittir" önermesi, "Eğer ve yalnızca eğer B doğruysa A doğrudur" ile aynı anlama gelmektedir.

"A équivaut à B" veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".

"A B ye eşittir" " Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur". ile aynı anlamı vardır.

"A équivaut à B" veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".

Japonya dört büyük ada ve 3.000'in üzerinde küçük adadan oluşur ve alan olarak hemen hemen Kaliforniya'ya eşittir.

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.