Translation of "Dokunaklı" in French

Bu dokunaklı.

C'est minable.

Bu çok dokunaklı.

C’est très touchant.

Bu söz çok dokunaklı.

Cette citation est particulièrement poignante.

Bu şarkı çok dokunaklı.

Cette chanson est très touchante.

Biz küçükken babam bize dokunaklı hikayeler okurdu.

Quand nous étions petits, père avait l'habitude de nous lire des histoires émouvantes.

Lezzetli yiyecek yemek, hayatın en yoğun ve dokunaklı zevklerinden biridir.

- La consommation de nourriture délicieuse est l'un des plaisirs de la vie les plus intenses et poignants.
- La dégustation d'aliments délicieux est l'un des plaisirs les plus intenses et les plus bouleversants de la vie.

Cümleler kelimelere içerik getirir. Cümlelerin kişilikleri vardır. Onlar komik, akıllı, aptal, anlayışlı, dokunaklı, incitici olabilirler.

Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.

- Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.
- Bu şarkı o kadar dokunaklı ki gözlerimi yaşarttı.

Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.