Translation of "Lezzetli" in French

Lezzetli!

- Miam !
- Délicieux !
- Succulent !

- Bu gerçekten lezzetli.
- Hakikaten lezzetli.

C’est très bon.

- Çok lezzetli.
- Bu gerçekten lezzetli.

C'est vraiment délicieux.

Su lezzetli.

L'eau a bon goût.

Kek'in lezzetli.

- Ton gâteau est délicieux.
- Votre gâteau est délicieux.

Tanrım, lezzetli!

- Seigneur, c'est délicieux !
- Dieu que c'est délicieux !

Bu lezzetli.

C'est délicieux.

Turta lezzetli.

Cette tourte est délicieuse.

Suşi lezzetli.

Le sushi est délicieux.

Çok lezzetli.

Que c'est bon !

Elmalar lezzetli.

Les pommes sont délicieuses.

Yemek lezzetli.

La nourriture est délicieuse.

Kuskusun lezzetli.

Il est délicieux ton couscous.

Bu lezzetli kokuyor

- Ça sent délicieusement bon.
- Cela sent délicieusement bon.

Pastan çok lezzetli.

- Ton gâteau est délicieux.
- Votre gâteau est délicieux.

Bu ekmek lezzetli.

Ce pain est délicieux.

Bu yemek lezzetli.

Cette nourriture est délicieuse.

Nasıl da lezzetli!

C'est délicieux !

Bu mango lezzetli.

Cette mangue est délicieuse.

Yemek lezzetli görünüyor.

La nourriture a l'air appétissante.

Balık lezzetli değil.

Le poisson n'a pas bon goût.

Çay gerçekten lezzetli.

Le thé est vraiment délicieux.

Güveç lezzetli kokuyor.

Le ragoût sent délicieusement bon.

Bu gerçekten lezzetli.

C'est vraiment délicieux.

Bu portakal lezzetli.

Cette orange est délicieuse.

O lezzetli kokuyor.

Cela sent délicieusement bon.

Lezzetli ördeğimi yedi.

Elle a mangé mon canard délicieux.

Lezzetli ördeğimi yedik.

Nous avons mangé mon canard délicieux.

Lezzetli ördeğinizi yedik.

- Nous avons mangé votre canard délicieux.
- Nous avons mangé ton canard délicieux.

Lezzetli ördekler yiyeceğim.

Je mangerai des canards délicieux.

Bu su lezzetli.

Cette eau est délicieuse.

Sosisin lezzetli olduğunu biliyor

Il sait que la saucisse est très bonne,

Yemek çok lezzetli görünüyor.

La nourriture semble délicieuse.

Tom lezzetli kurabiyeler yapar.

Tom fait des biscuits délicieux.

Ne lezzetli bir pasta!

Quel gâteau délicieux !

- Yoğurt lezzetli.
- Yoğurt lezzetlidir.

Le yaourt est délicieux.

Bu kekler çok lezzetli.

Ces muffins sont délicieux.

Bu lezzetli. Bu nedir?

C'est délicieux. Qu'est-ce que c'est?

Bu ekmek çok lezzetli.

Ce pain est délicieux.

Hum! Çok lezzetli görünüyor!

- Aah, ça semble très bon.
- Hum ! Ça a l'air bon !

Bu yiyecek gerçekten lezzetli.

Ce repas est vraiment délicieux !

Bunun lezzetli olduğunu düşünüyorum.

Je pense que c'est délicieux.

Aşçı lezzetli yemekler hazırlar.

Le cuisinier prépare des repas délicieux.

- Büyükanne lezzetli bir pasta pişirdi.
- Büyükanne lezzetli bir kek pişirdi.

La marraine cuisit un délicieux gâteau.

lezzetli, bitkisel burgerler sunarak yapabiliriz.

bons pour vous et bons pour le climat.

Onlar lezzetli bir pizza pişirdiler.

Ils font une pizza délicieuse.

Aha! O çok lezzetli görünüyor.

Aah, ça semble très bon.

Lezzetli bir şey yemek istiyorum.

J'ai envie de manger quelque chose de bon.

" Natto " berbat kokuyor, ama lezzetli.

Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

Japonya'da en lezzetli meyve hangisidir.

Quel est le fruit le plus délicieux au Japon ?

Vay be! O lezzetli görünüyor.

Ouh ! Ça a l'air délicieux.

Neden bunu denemiyorsun? Bu lezzetli, biliyorsun!

En voulez-vous ? C’est délicieux.

Bu gerçekten lezzetli çorba, değil mi?

C'est vraiment une délicieuse soupe, n'est-ce pas?

Bize lezzetli bir akşam yemeği pişirdi.

Elle nous a cuisiné un déjeuner délicieux.

Lezzetli yiyecek ve içecekler servis edildi.

De délicieux rafraîchissements ont été servis.

- Bu balık lezzetlidir.
- Bu balık lezzetli.

Ce poisson est délicieux.

Bu çikolata çok tatlı ve lezzetli.

Ce chocolat est très doux et à un très bon goût.

Lezzetli şeyler yerken olduğu gibi, haz aramak

Rechercher du plaisir avec des aliments savoureux,

Babam bana lezzetli bir öğle yemeği yaptı.

Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner.

Biz kırmızı şarabın peynirle lezzetli olduğunu unutmamalıyız

Il ne faut pas oublier que le vin rouge est délicieux avec du fromage.

Soya peynirinin bu kadar lezzetli olduğunu bilmiyordum.

Je ne savais pas que le tofu c'était aussi bon que ça.

Bu şimdiye kadar yediğim en lezzetli armut.

C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée.

Tom'un evinin arkasındaki ağacın elmaları çok lezzetli.

Les pommes de l'arbre derrière la maison de Tom sont vraiment délicieuses.

Japonlar, ateş böceği mürekkep balığını çok lezzetli bulur.

Pour les Japonais, le calmar luciole est un mets délicat.

Hiçbir şey lezzetli bir yemekten daha iyi olmaz.

Il n'y a rien de mieux qu'un délicieux repas.

Bu ekmek gerçekten çok lezzetli. Nereden satın aldın?

Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?

Dün yeni bir mikrodalga fırında biraz lezzetli balık hazırladık.

Hier on a préparé du poisson délicieux dans un nouveau micro-onde.

Tom çorbanın tadına baktı ve onun lezzetli olduğunu söyledi.

Tom a goûté la soupe et a dit que c'était délicieux.

Lütfen bu kahveyi deneyin. Ben onun gerçekten lezzetli olduğunu düşünüyorum.

Essaie ce café. Je trouve qu'il est vraiment bon.

Domates sosunu ne kadar uzun kaynatırsan o kadar lezzetli olur.

Plus tu laisseras mijoter la sauce tomate, plus elle sera savoureuse.

Lezzetli yiyecek yemek, hayatın en yoğun ve dokunaklı zevklerinden biridir.

- La consommation de nourriture délicieuse est l'un des plaisirs de la vie les plus intenses et poignants.
- La dégustation d'aliments délicieux est l'un des plaisirs les plus intenses et les plus bouleversants de la vie.

Nagano bölgesindeki arkadaşımı ziyaret ettiğimde, bana lezzetli soba ikram edildi.

Quand j'ai rendu visite à mon ami à Nagano, j'ai eu droit à un délicieux soba.

En ideal olan, yemeğin lezzetli, ucuz, sağlıklı olması ve duyguları incitmemesidir.

Idéalement, la nourriture devrait avoir bon goût, être bon marché, bonne pour la santé et moralement inoffensive.

O lezzetli tatlı için teşekkürler. Akşam yemeğini mükemmel bir şekilde tamamladı.

Merci pour ce délicieux dessert. Il a parfaitement agrémenté le dîner.

Ben istasyonun yakınında lezzetli kekler yapan yeni bir pasta dükkanın var olduğunu duydum.

- Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin de la gare.
- Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin du métro.

- İnek sütü soya sütünden daha lezzetlidir.
- İnek sütü, soya sütünden daha lezzetli.
- İnek sütünün tadı soya sütünden daha güzel.

Le lait de vache est plus savoureux que le lait de soja.