Translation of "Devletler" in French

Birleşik Devletler 50 eyaletten oluşmuştur.

Les États-Unis sont composés de 50 états.

Birleşik Devletler halkı İngilizce konuşur.

Les gens aux États-Unis parlent anglais.

Devletler için de, balıkçıları ve tarım arazilerini

Et c’est beaucoup trop facile pour les gouvernements de ne rien faire,

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

Tout le temps où j'ai voyagé au Moyen-Orient, au Rwanda

Birleşik devletler zengin yer altı kaynaklarına sahip.

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.

Tom "Birleşik Devletler" ve "Amerika" arasındaki farkı bilmiyor.

Tom ne connaît pas la différence entre « États-Unis » et « Amérique ».

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

Zirveye katılan devletler, serbest ticareti gündemin en başına koydu.

Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.

Emirates'i çok uzağa götürecek olan gelecek. Devletler , kamu gelirini artırmak

avenir qui éloignera les Emirats. Alors que les États élaborent des plans

Savaş sırasınca, Birleşik Devletler İngiltere'yle olan tüm alışverişi kesmeyi denediler.

Pendant la guerre, les États-Unis ont essayé d'interrompre tout commerce avec l'Angleterre.

Birleşik Devletler adalet sisteminde bir jüride on iki kişi vardır.

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.

1918 grip döneminde, Birleşik Devletler genelinde birliklerin büyük bir hareketliliği vardı,

Donc, dans la grippe de 1918, il y a eu ce mouvement massif de troupes à travers les États-Unis,

Birleşmiş Devletler, ülkeleri zayıf ve küçük yapmakla korkutmayı umabilir ama Rusya'yı değil.

Les États-Unis peuvent espérer faire peur à des pays faibles et petits, mais pas à la Russie.

Birleşik Devletler ve İngiltere'nin farklı işaret dilleri vardır. Meksika İşaret Dili de İspanyolca İşaret Dili'nden farklıdır.

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.