Translation of "Dışarısı" in French

Dışarısı soğuk.

Il fait froid dehors.

Dışarısı zifiri karanlıktı.

Il faisait noir comme dans un four, dehors.

Dışarısı hâlâ aydınlık.

- Il y a encore de la lumière, dehors.
- Il fait encore jour dehors.

Dışarısı tamamen karanlık.

Il fait tout noir dehors.

Orada dışarısı soğuk.

- Il fait froid au dehors.
- Il fait froid dehors.

Dışarısı zifiri karanlık.

- Il fait tout noir dehors.
- Il fait noir comme du jais, dehors.
- Il fait noir comme dans un four, dehors.

Dışarısı sıcak mı?

Il fait chaud dehors ?

Dışarısı ılık görünüyor.

Il a l'air de faire bon dehors.

Dışarısı bu gibi.

Il gèle dehors.

Paltonu giy. Dışarısı soğuk.

Mets ton manteau. Il fait froid dehors.

Burada dışarısı oldukça sıcak.

Il fait plutôt chaud dehors.

Uyandığımda dışarısı hâlâ karanlıktı.

Quand je me suis réveillé, il faisait encore noir dehors.

İçeride kalalım. Dışarısı korkunç soğuk.

Restons à l'intérieur, dehors il fait terriblement froid.

"Dışarısı soğuk. Küresel ısınma hani nerede?"

« Il fait froid, où est le réchauffement climatique ? »

Dışarısı sıcak olduğunda yemek pişirmeyi sevmiyorum.

Je n'aime pas cuisiner lorsqu'il fait chaud à l'extérieur.

Dışarısı çok sıcak, bir yumurta kızartabilirsin.

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.

Dışarısı aşırı soğuk olduğundan dolayı yatakta dinleniyorum.

Je reste au lit parce qu'il fait trop froid dehors.

İçeride yemek yemeyi tercih ederiz. Dışarısı çok soğuk.

Nous mangeons plutôt à l'intérieur, dehors il fait trop froid.

Dışarısı o kadar sıcak ki bütün günü klimalı evimde geçirmek istiyorum.

- Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné.
- Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui dispose de l'air conditionné.

Bugün bir yere gitmek istemiyorum. Dışarısı soğuk ve yarın erken kalkmak zorundayım.

Je veux aller nulle part aujourd'hui. Il fait froid dehors et je dois me lever tôt demain.