Translation of "Zifiri" in French

Zifiri karanlıktı.

Il faisait noir comme dans un four.

Dışarısı zifiri karanlıktı.

Il faisait noir comme dans un four, dehors.

Dışarısı zifiri karanlık.

- Il fait tout noir dehors.
- Il fait noir comme du jais, dehors.
- Il fait noir comme dans un four, dehors.

Zifiri karanlıkta ava çıkmış.

opère dans l'obscurité.

Maymunumuz zifiri karanlıkta kayboldu.

Il est perdu dans le noir complet.

Mağaranın içi zifiri karanlık.

Il fait totalement noir à l'intérieur de la grotte.

Kutuplarda gece zifiri karanlığa boğulmaz.

La nuit polaire ne se limite pas à l'obscurité.

Çakan şimşeklerin dışında artık ortalık zifiri karanlık.

Sauf pour quelques éclairs, il fait désormais nuit noire.

Fakat artık son teknoloji çekim teknikleri kullanarak zifiri karanlıklara dalabiliyor...

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...

Ama zifiri karanlık değil. Dolunayın ışığı Güneş'inkinden 400.000 kat daha sönüktür.

Mais pas totale. La lumière de la pleine lune est 400 000 fois plus faible que celle du soleil.