Translation of "Düşünürsem" in French

Ne kadar çok düşünürsem o kadar az anlarım.

Plus je réfléchis, moins je comprends.

- Onu ne kadar çok düşünürsem, ondan o kadar daha az hoşlanırım.
- Onu ne kadar çok düşünürsem, o kadar az hoşlanıyorum.

Plus j'y pense, moins j'aime.

Onun hakkında ne kadar çok düşünürsem, onun hakkında o kadar az anlarım.

- Plus j'y pense, moins je le comprends.
- Plus j'y pense, moins je la comprends.
- Plus j'y réfléchis, moins je le comprends.
- Plus j'y réfléchis, moins je la comprends.

- Onu ne kadar düşünürsem düşüneyim anlamıyorum.
- Ona ne kadar dikkat edersem edeyim anlamıyorum.

J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas.