Translation of "Edeyim" in Hungarian

Yardım edeyim.

Hadd segítsek!

Bir kontrol edeyim.

Hadd ellenőrizzem!

Devam edeyim mi?

Folytassam?

Sana yardım edeyim.

Hadd segítsek!

Onu kontrol edeyim.

- Hadd ellenőrizzem!
- Hadd nézzem meg!

Rolodeksimi kontrol edeyim.

Hadd nézzem meg a Rolodexemben.

Söyleme. Tahmin edeyim.

Ne mondd meg! Hadd találgassak!

- Bir şey kontrol edeyim.
- Bir şeyi kontrol edeyim.

Hadd ellenőrizzek valamit.

- Sana bulaşıkları yıkamanda yardım edeyim.
- Bulaşıkları yıkamana yardım edeyim.

- Engedd meg, hogy segítsek elmosogatni.
- Hadd segítsek elmosogatni.

Sana yardım edeyim mi?

- Segíthetek?
- Segítsek?

Tom'la biraz sohbet edeyim.

Hadd beszélgessek el egy kicsit Tommal!

Seni takip edeyim mi?

Kövesselek?

Basitçe ifade edeyim, erkekler kadınlara,

Egyszerűen fogalmazva: a férfi beleszeret egy nőbe,

Fakat sana neden yardım edeyim ki?

De miért segítenék neked?

- Karımı tanıtmama izin ver.
- Karımı tanıtayım.
- Size eşimi takdim edeyim.

- Hadd mutassam be a feleségem.
- Hadd mutassam be a nejem.
- Engedd meg, hogy bemutassam a feleségemet.