Translation of "Bitirdi" in French

Birasını bitirdi.

Il a terminé sa bière.

Kahvaltısını bitirdi.

Il a fini son petit déjeuner.

Tom bitirdi.

Tom a fini.

Koçluk yapmayı bitirdi.

ainsi que 100 physiciens et managers.

Onlar yemeğini bitirdi.

- Ils finirent leur repas.
- Ils achevèrent leur repas.
- Ils terminèrent leur repas.
- Ils ont fini leur repas.
- Ils ont terminé leur repas.
- Ils ont achevé leur repas.

İşini çoktan bitirdi.

Il a déjà fini son travail.

O işini bitirdi.

Elle a terminé son travail.

O, işini bitirdi.

Il a fini son travail.

- O çok hızlı bitirdi.
- O şimşek kadar hızlı bitirdi.

Il l'a fini en un éclair.

Mary Japonca ödevini bitirdi.

Marie a terminé son devoir de japonais.

Bulaşıkları yıkamayı henüz bitirdi.

Elle vient de finir de faire la vaisselle.

Konuşmasını birkaç şakayla bitirdi.

Elle termina son discours par quelques blagues.

O, yemeğini yiyip bitirdi.

Il dévora son repas.

O, evrakları sınıflandırmayı bitirdi.

Il a fini de classer les papiers.

Ev ödevini bitirdi mi?

A-t-il déjà fini ses devoirs ?

O, kolaylıkla işi bitirdi.

Elle a terminé le boulot avec facilité.

Tom ikinci sırada bitirdi.

Tom a terminé en deuxième place.

Beşten önce işini bitirdi.

Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures.

O, oyun oynamayı bitirdi.

Il a fini de jouer.

Tom işi zaten bitirdi.

Tom a déjà fini le travail.

Ann resmi yapmayı bitirdi.

Anne a fini de peindre l'image.

Onlar zaten işi bitirdi.

- Ils ont déjà terminé le travail.
- Elles ont déjà terminé le travail.

Tom bulaşıkları yıkamayı bitirdi.

- Tom a fini de laver la vaisselle.
- Tom a fini de faire la vaisselle.

Bardağını bir yudumda bitirdi.

- Il finit son verre d'un trait.
- Il a vidé son verre en une seule gorgée.

Ağabeyim ödevini çabucak bitirdi.

Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.

O, kitabı okumayı bitirdi.

Il a fini de lire le livre.

Mary makyajını yapmayı bitirdi.

Mary a terminé de se maquiller.

Patty Kanada'da arkadaşlarına yazmayı bitirdi.

Patty a fini d'écrire à ses amis au Canada.

Naomi az önce işini bitirdi.

Naomi vient juste de terminer son travail.

O, Mart ayında okulu bitirdi.

Il a terminé l'école en mars.

Tom Marie ile ilişkiyi bitirdi.

Tom a rompu avec Marie.

O, bardağı bir dikişte bitirdi.

- Il vida le verre d'un trait.
- Il vida le verre dans un train.

Tom bulaşıkları yıkamayı henüz bitirdi.

- Tom vient de finir de laver la vaisselle.
- Tom vient de finir de laver les assiettes.

- Tom akşam yemeğini yemeyi henüz bitirdi.
- Tom az önce akşam yemeğini yemeyi bitirdi.

Tom vient de dîner.

O, işini bir saat önce bitirdi.

Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.

Hızlı bir şekilde çalışarak işi bitirdi.

Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.

Bir saat içinde ev ödevini bitirdi.

Elle a terminé ses devoirs en une heure.

O, ev ödevini daha önce bitirdi.

Il a déjà fait ses devoirs.

Tom üç gün içinde işi bitirdi.

Tom a fini le travail en trois jours.

Ann raporunu yazmayı az önce bitirdi.

Ann vient de finir d'écrire son rapport.

Tom üç saat içinde işi bitirdi.

Tom a finit le travail en trois heures.

- Tom ikinci olarak bitirdi.
- Tom ikinci geldi.

Tom a terminé en deuxième place.

Tom Mary'ye bir mektup yazmayı henüz bitirdi.

- Tom vient de finir d'écrire une lettre pour Mary.
- Tom vient de finir d'écrire une lettre à Mary.

Yemek israf etmeyi sevmediğinden akşam yemeğini bitirdi.

Il finit son dîner car il n'aimait pas gaspiller la nourriture.

Bu okulu bitirdi kimseye haber vermedi bu durumu

il a terminé cette école, il n'a informé personne de cette situation

O, birayı bitirdi ve bir tane daha ısmarladı.

Il a bu sa bière et en a commandé une autre.

Arkadaşım işlemediği bir suç için sorumluluk üstlenmeyi bitirdi.

- Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis.
- Mon ami a fini par porter le chapeau pour un crime qu'il n'a pas commis.

Ağabeyim çok hızlı bir şekilde ev ödevini bitirdi.

Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.

Tom dün gece okumaya başladığı kitabı zaten bitirdi.

Tom a déjà fini le livre qu'il avait commencé à lire la nuit dernière.

Tom dün Mary'nin ona verdiği kitabı okumayı bitirdi.

Tom a fini de lire le livre que Mary lui a donné hier.

Hayatında ilk kez, Yuka, İngilizce bir kitabı okuyarak bitirdi.

Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.

Tom ev işlerini bitirdi ve sonra ev ödevini yaptı.

- Tom a terminé ses corvées et puis il a fait ses devoirs.
- Tom a terminé ses travaux et puis il a fait ses devoirs.

O, bardağı dudaklarına kaldırdı ve onu bir yudumda bitirdi.

Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.

Hayatında ilk defa, Yuka, İngilizce bir kitabın tamamını okumayı bitirdi.

Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.

Tom üç saatten daha az bir süre içinde raporu yazmayı bitirdi.

Tom a terminé la rédaction du rapport en moins de trois heures.