Translation of "Kıza" in Russian

O kıza bayılıyordum.

Я сходил с ума по этой девочке.

Oradaki kıza bak.

Посмотри на ту девушку.

Şu kıza bak!

- Посмотри на ту девушку!
- Посмотрите на ту девушку!

O, kıza gülümsedi.

- Он улыбнулся девочке.
- Он улыбнулся девушке.

Şu kıza bak.

- Посмотри на ту девушку.
- Посмотри на ту девчонку.
- Посмотрите на ту девушку.
- Посмотрите на ту девчонку.

Peter kıza âşık oldu.

Питер влюбился в эту девушку.

O, çaktırmadan kıza baktı.

Он украдкой взглянул на девушку.

Sen bir kıza benziyorsun.

- Ты похож на девочку.
- Ты похожа на девочку.
- Ты выглядишь как девочка.
- Ты походишь на девочку.
- Вы выглядите как девочка.
- Вы похожи на девочку.

O bir kıza benziyor.

- Он выглядит как девочка.
- Он похож на девочку.

Kıza benzeyen oğlan bu.

Это мальчик, который выглядит как девочка.

İyi bir kıza benziyorsun.

Ты кажешься мне милой девчушкой.

Çıktığım diğer kıza benzemiyorsun.

Ты не похожа на других девушек, с которыми я встречался.

Biz iki kıza sahibiz.

- У нас две дочки.
- У нас есть две дочери.
- У нас две дочери.

Uzun saçlı kıza bak.

Посмотри на девушку с длинными волосами.

O, o kıza aşık.

Он влюблён в эту девушку.

Vahşi bir köpek kıza saldırdı.

Злой пёс напал на девушку.

İlk görüşte kıza âşık oldu.

Он влюбился в девушку с первого взгляда.

O kıza deli gibi âşık.

Он безумно влюблён в эту девушку.

Onlar aynı kıza aşk oldular.

Они влюбились в одну и ту же девушку.

Harika bir kıza aşık oldum.

Я влюблён в удивительную девушку.

Şimdi şarkı söyleyen kıza bak.

- Посмотри на девушку, которая сейчас поёт.
- Посмотрите на девушку, которая сейчас поёт.

Tom birazcık bir kıza benziyor.

Том немного похож на девочку.

Tom kıza telefon numarasını verdi.

Том дал девушке свой номер телефона.

Şair, kıza bir gül verdi.

Поэт дал девочке розу.

Anne, kıza bir yüzük verdi.

Мать дала дочери кольцо.

Viyana'lı bir kıza aşık oldum.

- Я влюбился в венскую девушку.
- Я влюбился в девушку из Вены.

Bunu başka kaç kıza söyledin?

- Скольким девушкам ты это уже говорил?
- Скольким девушкам Вы это уже говорили?

Tom bir kıza benzediğimi söylüyor.

Том говорит, что я похож на девочку.

Prens küçük kıza neden ağladığını sordu.

Принц спросил у девочки, почему она плачет.

Kıza da erkeğe de kardeş diyebiliriz.

Брат или сестра — оба дети из одной семьи.

John ile konuşan kıza Susan denir.

Девушку, разговаривающую с Джоном, зовут Сьюзен.

Tom tatlı bir kıza aşık oldu.

Том влюбился в хорошенькую девушку.

Onların üçü de aynı kıza aşıktı.

Все трое были влюблены в одну и ту же девушку.

Bir kıza yaklaşmanın en iyi yolu nedir?

Какой лучший способ подойти к девушке?

Tom ve John aynı kıza âşık oldular.

Том и Джон полюбили одну и ту же девушку.

Tom tanıştığı her güzel kıza aşık olur.

Том влюбляется в каждую красивую девушку, которую встречает.

Acısını çekmekte olan bu kıza yardım etmek yerine...

которой явно жилось нелегко,

Onu seviyorum ama o başka bir kıza âşık.

Я люблю его, но он влюблён в другую девушку.

Geçen yıl Boston'da tanıştığım bir kıza aşık oldum.

- Я влюбился в девушку, с которой я познакомился в Бостоне в прошлом году.
- Я влюбилась в девушку, с которой познакомилась в Бостоне в прошлом году.
- Я влюбился в девушку, которую встретил в прошлом году в Бостоне.
- Я влюбился в девушку, с которой познакомился в прошлом году в Бостоне.

O sınıf 15 oğlan ve 28 kıza sahiptir.

В этом классе 15 мальчиков и 28 девочек.

Tom internetten tanıştığı bir Rus kıza aşık oldu.

Том влюбился в русскую девушку, которую встретил в сети.

Tom hakkında birçok kıza onu sevdiren bir şey var.

Есть что-то в Томе такое, что делает его привлекательным в глазах многих девушек.

- O bana vurdu, ona değil.
- O bana vurdu, kıza değil.

Он ударил меня, а не её.

Hediyeyi kime vereceğim hakkında emin değilim- oğlana mı yoksa kıza mı?

Я не уверен, кому мне давать подарок: девочке или мальчику?

Tom güzel kıza doğru yürüdü ve ona adının ne olduğunu sordu.

Том подошёл к красивой девушке и спросил, как её зовут.

Bir yabancı kıza babasının evde mi ya da ofisinde mi olup olmadığını sordu.

Незнакомец спросил у девочки, на работе её отец или дома.

- Tom bir kız gibi görünüyor.
- Tom bir kız gibi gözüküyor.
- Tom bir kıza benziyor.

- Том похож на девочку.
- Том похож на девушку.

- O elbisenin içinde küçük bir kıza benziyorsun.
- O elbisenin içinde küçük bir kız gibi görünüyorsun.

- В этом платье ты похожа на маленькую девочку.
- В этом платье ты выглядишь как маленькая девочка.

Tom; uzak gelecekte Dünya'ya edilen bir istilada uzaylı bir kıza aşık olan genç bir adamla ilgili bir kitap yazdı.

Том написал книгу о молодом парне, который в далёком будущем влюбляется в инопланетянку во время вторжения на Землю.