Translation of "Başlamıyorsun" in French

Neden şimdi başlamıyorsun?

Pourquoi ne pas commencer maintenant ?

Neden baştan başlamıyorsun?

- Pourquoi ne commencez-vous pas par le commencement ?
- Pourquoi ne commences-tu pas par le commencement ?

- Niçin başlamıyorsun?
- Başlasana.

- Pourquoi ne démarres-tu pas ?
- Pourquoi ne démarrez-vous pas ?

Neden sadece başından başlamıyorsun?

- Pourquoi ne commences-tu pas simplement par le début ?
- Pourquoi ne commencez-vous pas simplement par le commencement ?

Neden bize nasıl hissettiğini anlatarak başlamıyorsun?

- Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire ce que vous ressentez ?
- Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire ce que tu ressens ?

Neden ne gördüğünü bize söyleyerek başlamıyorsun?

- Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire ce que vous avez vu ?
- Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire ce que tu as vu ?

Neden bize nereye gittiğini anlatarak başlamıyorsun?

- Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allé ?
- Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allés ?
- Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allées ?

Neden bize seninle kimin gittiğini anlatarak başlamıyorsun?

- Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire qui est allé avec toi ?
- Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire qui est allé avec vous ?
- Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire qui y est allé avec toi ?
- Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire qui y est allé avec vous ?