Translation of "Kimin" in Polish

Kimin tarafındasın?

Po czyjej jesteś stronie?

Kimin sırası?

Czyja kolejka?

Bu kimin?

Czyje to?

- Bu kitap kimin?
- Bu kimin kitabı?

Czyja jest ta książka?

O kimin fikriydi?

Czyj to był pomysł?

O kimin saati?

Czyj to jest zegarek?

Bu kimin birası?

Czyje to piwo?

O bilgisayar kimin?

Czyj to zeszyt?

Bu kimin ofisi?

Czyje to biuro?

Kimin silahı var?

Kto ma broń?

Bu kimin yüzüğü?

Czyj to pierścionek?

O kimin kitabı?

Czyja to książka?

Sen kimin çocuğusun?

Czym dzieckiem jesteś?

Kimin kazanmasını istiyorsun?

Chciałbyś, żeby kto wygrał?

Bu kimin bisikleti?

Czyj jest ten rower?

Bu kimin hatası?

Czyja to wina?

Sen kimin oğlusun?

Czyim synem jesteś?

Bu kimin telefonu?

Czyj to telefon?

Bu kimin ayısı?

Czyj to niedźwiedź?

Bunlar kimin ayakkabıları?

Czyje to są buty?

Bunlar kimin kitapları?

Czyje są te książki?

Kimin odası bu?

Czyj to jest pokój?

Bu kimin sözlüğü?

Czyj to słownik?

Bu kimin şemsiyesi?

Do kogo należy ten parasol?

Bu kimin kalemi?

Czyj to ołówek?

Kimin bildiğini bilmiyorum.

Nie wiem, kto wie.

Bu kimin ceketi.

Czyj to jest płaszcz?

Kimin kazandığını bilmiyorum.

Nie wiem kto wygrał.

O kimin planıydı?

Czyj to był plan?

- Tom, kimin öldüğünü biliyor.
- Tom kimin öldüğünü biliyor.

Tom wie, kto umarł.

- Kimin umurunda?
- Kime ne?

Kogo to obchodzi?

Sorun onu kimin yapacağıdır.

Pytanie brzmi: kto to zrobi?

Sorun ona kimin söyleyeceğidir.

Pytanie brzmi: kto mu powie.

Kimin köpeği Tom'la oynuyor?

Z czyim psem bawi się Tom?

Bunu kimin söylediğini hatırlamıyorum.

Nie pamiętam, kto to powiedział.

Onu kimin yaptığını öğreneceğiz.

Zamierzamy sprawdzić, kto to zrobił.

Bunu kimin yaptığını biliyoruz.

Wiemy, kto to zrobił.

Tom'u kimin öldürdüğünü bulmalıyım.

Muszę się dowiedzieć, kto zabił Toma.

Tom'u kimin öldürdüğünü biliyorum.

Wiem kto zabił Toma.

Kimin kazandığı umurumda değil.

Nie obchodzi mnie kto wygrał.

Bunu kimin yaptığını bilmiyorum.

Nie wiem kto to zrobił.

Onu kimin başlattığını bilmiyorum.

Nie wiem, kto zaczął.

Bu kimin ders kitabı?

Czyj to podręcznik?

Şirketi kimin devralacağını düşünüyorsun?

Jak sądzisz, kto przejmie firmę?

O, kimin dizüstü bilgisayarıdır?

Czyj to zeszyt?

Bu kimin golf çantası?

Czyja to jest torba golfowa?

- Bu araba kimin, biliyor musunuz?
- Bu kimin arabası, biliyor musunuz?

Wiecie, czyj jest ten samochód?

- Bu kimin arabası, biliyor musun?
- Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?

Wiecie, czyj jest ten samochód?

Onu kimin yaptığını biliyor musun?

Wiesz, kto to zrobił?

Tom'un ne düşündüğü kimin umurunda?

Kogo obchodzi, co myśli Tom?

Onların ne düşündüğü kimin umurunda?

Kogo obchodzi, co oni myślą?

Tom'u kimin öldürdüğünü biliyor musun?

Wiesz, kto zabił Toma?

Tom'un nerede olduğu kimin umurunda?

Kogo obchodzi, gdzie był Tom?

İlk olarak kimin geleceğini söyleyemem.

Nie mogę powiedzieć, kto przyjedzie pierwszy.

Bunun kimin olduğunu biliyor musunuz?

Wiecie czyje to?

Sanırım bunu kimin yaptığını biliyorsun.

Zakładam, że wiesz, kto to zrobił.

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.

Chcę wiedzieć, kto to zrobił.

Bizimle kimin geldiğini bilmek istiyorum.

Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

Bunu kimin yaptığını biliyor musun?

Wiesz, kto to zrobił?

Tom köpeğini kimin öldürdüğünü biliyor.

Tom wie, kto zabił jego psa.

Tom onu kimin söylediğini unuttu.

Tom zapomniał, kto to powiedział.

Tom keki kimin pişirdiğini bilmiyor.

Tom nie wie, kto upiekł ciasto.

Bunu kimin başlattığı umurumda değil.

Nie obchodzi mnie kto zaczął.

Tom bana kimin öldüğünü sordu.

Tom zapytał mnie, kto umarł.

O bana resmi kimin yaptığını sordu.

Zapytał mnie, kto namalował ten obraz.

O, çiçekleri kimin gönderdiğini bilmek istiyor.

Ona chce wiedzieć kto przysłał kwiaty.

Bana ilk olarak kimin vardığını sordu.

Zapytała mnie, kto przyjechał pierwszy.

Onlar kimin sorumlu olduğunu söyledi mi?

Czy powiedzieli, kto jest odpowiedzialny?

Bu resmi kimin yaptığını keşke bilsem.

Naprawdę chciałbym wiedzieć, kto namalował ten obraz.

Tom bunu kimin yaptığını bilmek istiyor.

Tom chce wiedzieć, kto to zrobił.

Bunu kimin yaptığını biliyorsun, değil mi?

Wiesz kto to zrobił, prawda?

Bunu sana kimin gönderdiğini bile bilmiyorsun.

Nie wiesz nawet kto Ci to wysłał.

Tom bana ilk kimin geldiğini sordu.

Tom spytał mnie, kto przyjechał jako pierwszy.

O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.

Ona nie wie, kto zbudował te domy.

Tüm bunu kimin yaptığını merak ediyorum.

Zastanawiam się, kto to wszystko zrobił.

Telgrafı kimin icat ettiğini biliyor musun?

Czy wiesz, kto wynalazł telegraf?

Barutu kimin icat ettiğini biliyor musun?

Czy wiesz, kto wynalazł proch strzelniczy?

O takımı kimin oluşturduğunu biliyor musun?

Wiesz, kto powołał ten zespół do życia?

Bunun kimin makası olduğunu merak ediyorum.

Zastanawiam się czyje to nożyczki.

Bunu Tom'a kimin söylediğini bilmek istiyorum.

Chcę wiedzieć, kto to powiedział Tomowi.

Kimin bana rehber olması gerektiğini bilmiyorum.

Nie wiem, kto ma mnie oprowadzić.

Tom Mary'nin arabasına kimin çarptığını biliyor.

Tom wie, kto rozbił samochód Mary.

O, çiçekleri kimin gönderdiğini bulmak için meraklıdır.

Ciekawi ją, kto przysłał jej kwiaty.

O bana yarışı kimin kazanacağını düşündüğümü sordu.

Zapytał mnie kto według mnie wygra wyścig.

Bugün kimin doğum günü olduğunu tahmin et.

Zgadnij, kto ma dzisiaj urodziny.

Tom bana kazadan kimin sorumlu olduğunu sordu.

Tomek zapytał mnie kto jest odpowiedzialny za wypadek.

Tekerleği ilk olarak kimin icat ettiği bilinmiyor.

Nie wiadomo, kto pierwszy wynalazł koło.

Bazıları savaşı kimin kazandığını umursamadığını açıkça söyledi.

Niektórzy otwarcie powiedzieli, że nie obchodzi ich, kto wygrał wojnę.

Kaplanlar yaklaşırken, önce kimin yenileceğini merak ettik.

Kiedy zbliżały się tygrysy, zastanawialiśmy się, kogo zjedzą najpierw.

Sistemimize kimin saldırdığını bulmanın zor olmayacağından eminim.

Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.

Tom Mary'ye resmi ona kimin verdiğini sordu.

Tom spytał Mary, kto dał jej zdjęcie.

Hiç kimse bir sonraki yarışta kimin kazanacağını bilmiyor.

Nikt nie wie, kto wygra następny wyścig.

Sanırım gerçekten kimin suçlanacağını her ikimiz de biliyoruz.

Myślę, że oboje wiemy, kto naprawdę jest winny.

- Soru ilk kim gidecek.
- Soru kimin birinci olacağı.

Pytanie, kto pójdzie pierwszy.

Şahsen, seçimi kimin kazanacağının herhangi bir yaratacağını sanmıyorum.

Osobiście uważam, że nie ma większej różnicy, kto wygra wybory.