Translation of "Kimin" in Dutch

Onlar kimin?

Van wie zijn ze?

Kimin umurunda?

- Wie zou dat kunnen schelen?
- Wie zou zich daar druk om maken?

Kimin tarafındasın?

Aan wie zijn kant sta jij?

Kimin sırası?

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

Bu kimin?

Van wie is dit?

O kimin?

Van wie is dat?

Kimin karşısındasın?

Je weet niet tegen wie je het opneemt.

- Kimin sırasıdır?
- Sıradaki kim?
- Kimin sırası?

Wie is aan de beurt?

- Bu kimin bisikleti?
- O, kimin bisikletidir?

Van wie is die fiets?

- Bu kitap kimin?
- Bu kimin kitabı?

- Wiens boek is dit?
- Van wie is dat boek?

- O kimin kitabı?
- O kitap kimin?

Van wie is dat boek?

- Masanın üzerindeki kimin sözlüğü?
- Masanın üstündeki kimin sözlüğü?
- Masadaki sözlük kimin?

Wiens woordenboek ligt op tafel?

Kimin güldüğünü görebiliriz ama kimin ağladığını göremeyiz.

- We zien wie lacht; wie huilt, dat zien we niet.
- We zien wie lacht; wie huilt, die zien we niet.

O kimin fikriydi?

Wiens idee was het?

Bu kimin arabası?

- Van wie is die auto?
- Wiens auto is dat?

O kimin saati?

Wiens klok is het?

Bu kimin kamerasıdır?

Van wie is deze camera?

O kimin umurunda?

- Wie maakt zich daar druk over?
- Wie kan dat wat schelen?

Bu kimin gitarı?

Wiens gitaar is dit?

Bu kimin birası?

Wiens bier is dit?

Bu kimin şarabı?

Wiens wijn is dit?

Bu kimin çayı?

Wiens thee is dit?

O kimin şemsiyesi?

Wiens paraplu is dat?

Kimin silahı var?

Wie heeft het wapen?

O kimin kalemi?

Van wie is deze pen?

Sen kimin oğlusun?

Wiens zoon ben jij?

Kimin kafası karışmış?

Wie is verward?

Kimin ordusu Kırım'da?

Wiens leger bevindt zich op de Krim?

Bunlar kimin midyeleri?

Van wie zijn die mosselen?

Bu kitap kimin?

Wiens boek is dit?

Bu kimin ayısı?

Wiens beer is het?

Bu fotoğraf kimin?

- Wiens foto is dit?
- Van wie is deze foto?

Bu kimin evi?

- Wiens huis is dit?
- Van wie is dit huis?

Bunlar kimin kalemleri?

Tot wie behoren die pennen?

Bu çanta kimin?

Van wie is deze tas?

Bu kimin mektubu?

Wiens brief is dit?

O kimin hatasıydı?

Wiens schuld was dat?

Bu kimin parası?

Wiens geld is dit?

Kimin zamanı var?

Wie heeft tijd?

Bunlar kimin ayakkabıları?

Wiens schoenen zijn dit?

Bunlar kimin kitapları?

- Van wie zijn die boeken?
- Van wie zijn deze boeken?

Kimin odası bu?

Wiens kamer is dit?

Bu kimin sözlüğü?

- Wiens woordenboek is dit?
- Van wie is dit woordenboek?

Bu kimin şemsiyesi?

Wiens paraplu is dit?

Bu kimin kalemi?

Wiens potlood is dit?

Bu kimin gömleği?

Wiens shirt is dit?

Bu kamera kimin?

Van wie is deze camera?

Kimin başı ağrıyor?

Wie heeft er hoofdpijn?

Şu araba kimin?

Van wie is die auto?

O kimin arkadaşı?

Wiens vriend is hij?

Bu kimin konteyneri?

- Van wie is deze container?
- Wiens container is dit?

Bu kimin bilgisayarı?

Van wie is deze computer?

Bunlar kimin çorapları?

Wiens sokken zijn dit?

Bu kimin dürbünü?

Van wie is deze verrekijker?

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

- Van wie is dit mobieltje?
- Van wie is deze gsm?

- Kimin umurunda?
- Kime ne?

- Wat maakt het uit?
- Wie kan het wat schelen?
- Wie maalt erom?
- Wie geeft erom?

"Bu kimin sandalyesi?" "Benim."

„Van wie is die stoel?” „Het is de mijne.”

Kimin geldiğini merak ediyorum.

Ik vraag me af wie kwam.

Pastayı kimin yaptığını bilmiyorum.

Ik weet niet wie de taart heeft gemaakt.

"Bunlar kimin dergileri?" "Doktorun"

"Van wie zijn deze tijdschriften?" "Ze zijn van de dokter."

Turnuvayı kimin kazanacağını düşünüyorsun?

- Wie denk je dat het toernooi gaat winnen?
- Wie denk je dat het toernooi zal winnen?

Ebeveynlerimi kimin öldürdüğünü biliyorum.

Ik weet wie mijn ouders heeft vermoord.

Kimin izlediğini asla bilmiyorsun.

Je weet maar nooit wie er kijkt.

Buna kimin ihtiyacı var?

Voor wie is het nuttig?

Kimin kazandığını duymak istiyorum.

Ik wil horen wie gewonnen heeft.

Çanlar kimin için çalıyor?

Voor wie luiden de klokken?

Bunu kimin yaptığını düşünüyorsun?

- Wie heeft dat volgens jou gedaan?
- Wie heeft dat volgens u gedaan?
- Wie heeft dat volgens jullie gedaan?

Bunu kimin için çevirdin?

Voor wie heb je dit vertaald?

Bu mesaj kimin için?

Voor wie is dit bericht?

Kimin aradığını bilmek istiyorum.

Ik wil weten wie gebeld heeft.

Bu kimin dolma kalemidir?

Van wie is deze pen?

Bu kimin el çantası?

Wiens handtas is dit?

Kimin evi seninkinin karşısında?

Van wie is het huis tegenover het uwe?

O kimin için yararlı?

Voor wie is het nuttig?

Kimin evine zorla girilmiş?

Bij wie is er ingebroken?

Kimin kazandığı umurumda değil.

Het maakt mij niet uit wie er wint.

Bu kimin el yazısı?

Wiens handschrift is dit?

Tom kimin kazanacağını bilmiyor.

Tom weet niet wie gaat winnen.

Bunu kimin için aldın?

Voor wie heb je dat gekocht?

Bu kimin telefon numarası?

Wiens telefoonnummer is dat?

- Bu araba kimin, biliyor musunuz?
- Bu kimin arabası, biliyor musunuz?

Weten jullie van wie deze auto is?

- Bu kimin arabası, biliyor musun?
- Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?

Weten jullie van wie deze auto is?

Bu resmi kimin yaptığını bilmiyorum.

Ik weet niet wie dit schilderij heeft geschilderd.

Kimin patron olduğunu ona göster!

Laat hem zien wie de baas is!

"Bunlar kimin çizmeleri?" "Onlar Lidya'nın."

"Van wie zijn deze laarzen?" "Ze zijn van Lidya."

Kimin arabasının yoldan çıktığını öğrendim.

Ik kwam erachter wiens auto van de weg afreed.

Kimin sorumlu olduğunu bilmek istiyorum.

Ik wil weten wie de leiding heeft.

Bunu kimin ödediğini bilmek istiyorum.

Ik wil weten wie hiervoor betaald heeft.

Bunu kimin yaptığını kimse bilmiyordu?

Niemand wist wie het gedaan had.

Siz kimin için çalışıyorsunuz arkadaşlar?

Voor wie werken jullie?