Translation of "Alamayız" in French

Onu göze alamayız.

- Nous ne pouvons nous le permettre.
- Nous ne pouvons pas nous permettre cela.

Biz risk alamayız.

Nous ne pouvons pas risquer cela.

Bunu göze alamayız.

- Nous n'en avons pas les moyens.
- Nous ne pouvons pas nous permettre ceci.

Seni kaybetmeyi göze alamayız.

- Nous ne pouvons pas nous permettre de vous perdre.
- On ne peut pas se permettre de te perdre.

Bu tarantulanın kaçmasını göze alamayız.

On ne peut pas laisser cette mygale filer.

Biz artık bunu göze alamayız.

Nous ne pouvons plus nous permettre cela.

Biz daha fazla hatayı göze alamayız.

Nous ne pouvons nous permettre d'autres erreurs.

- Buna gücümüz yetmez.
- Bunu göze alamayız.

- Nous ne pouvons nous le permettre.
- Nous ne pouvons pas nous le permettre.

Ne kadar zengin olursak olalım, gerçek bir aşkı satın alamayız.

Qu'importe combien on est riche, on ne peut acquérir le véritable amour.