Translation of "Alıyordu" in French

Sami duş alıyordu.

- Sami était en train de se doucher.
- Sami était en train de prendre une douche.
- Sami se douchait.
- Sami prenait une douche.

O zor nefes alıyordu.

Elle respirait avec force.

Koşucu zorlukla nefes alıyordu.

Le coureur haletait.

Sami hayattan zevk alıyordu.

Sami appréciait la vie.

Telefon çaldığında o bir duş alıyordu.

Elle était en train de prendre une douche quand le téléphone a sonné.

Güçlükle nefes alıyordu ama o bilinçliydi.

Il respirait avec difficulté, mais il était lucide.

O, benden sürekli olarak ödünç para alıyordu.

Il m'empruntait de l'argent en permanence.

Eline bir fırsat geçtiğinde herkesten teker teker intikamını alıyordu

quand il en avait l'occasion, il se vengerait de tout le monde un par un

ABD ve Avrupa tarafından verilmiş tozlaştırılmış sütlerden alıyordu. Bu yüzden

recevaient l'essentiel de leurs besoins nutritionnels du lait en poudre fournit par les Etats-Unis et certains Etats européens.