Translation of "Alırsan" in French

Bana dondurma alırsan, seni öpeceğim.

Si tu m'achètes une glace, je te fais un bisou.

Arabayı alırsan kendine çok zaman ayıracaksın.

Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.

Bu ilacı alırsan, daha iyi hissedersin.

- Si vous prenez ce remède, vous vous sentirez mieux.
- Si tu prends ce remède, tu te sentiras mieux.

Bu ilacı alırsan, kendini daha iyi hissedersin.

- Tu te sentiras mieux si tu prends ce remède.
- Vous vous sentirez mieux si vous prenez ce remède.

Eğer pastadan bir parça alırsan seni azarlarım.

Si tu prends un seul morceau de gâteau, je te fous une prune.

- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük veririm.
- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük vereceğim.

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

Bir kez kumarın tadını alırsan, onu bırakmak zordur.

Une fois que vous avez goûté au plaisir des jeux d'argent, il est difficile de s'en défaire.

- İlaç alırsanız, daha iyi hissedersiniz.
- İlaç alırsan kendini daha iyi hissedersin.

Tu te sentiras mieux si tu prends ce médicament.