Translation of "öpücük" in French

O öpücük şaşırtıcıydı.

- Ce baiser était fantastique.
- Ce baiser était incroyable.

Tom'a bir öpücük ver.

Donne un bisou à Tom.

Bana bir öpücük ver.

- Donne-moi un baiser !
- Donne-moi un bisou !
- Donnez-moi un baiser !
- Donnez-moi un bisou !
- Donne-moi un baiser.

Bana bir öpücük ver!

Donne-moi un baiser !

O ondan bir öpücük çaldı.

Il lui a volé un baiser.

Bir öpücük için harika zamandı.

C'était le moment idéal pour un baiser.

Sen bana bir öpücük borçlusun.

- Vous me devez un baiser.
- Tu me dois un bisou.

Pekala, bana bir öpücük ver.

- Très bien, embrasse-moi.
- Très bien, fais-moi un bisou.

Bana bir öpücük vermeyecek misin?

Ne vas-tu pas m'embrasser ?

Hadi, bana bir öpücük ver.

- Allez, embrasse-moi !
- Allez, donne-moi un baiser !
- Allez, embrassez-moi !
- Allez, donnez-moi un baiser !

Sana bin tane öpücük gönderiyorum.

Je t'envoie mille baisers.

Bana küçük bir öpücük ver.

Donne-moi un petit baiser.

Bana bir öpücük daha ver.

Donne-moi encore un petit baiser.

Bir öpücük için mükemmel bir an.

- C'est le moment idéal pour un bisou.
- C'est le moment parfait pour un baiser.

Bana küçük bir öpücük daha ver.

Donne-moi encore un petit baiser.

- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük veririm.
- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük vereceğim.

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

Şimdi ihtiyacın olan şeyin bir öpücük olduğunu düşünüyorum.

- Je pense que ce dont tu as besoin maintenant est un baiser.
- Je pense que ce dont vous avez besoin maintenant est un baiser.

Onlar en uzun öpücük için yeni bir rekor kırdı.

- Ils ont établi un nouveau record du plus long baiser.
- Elles ont établi un nouveau record du plus long baiser.

Yasal bir öpücük çalıntı olanla asla eş değerde değildir.

Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.

Küçük kız, kendisine çiçek teklif etmiş olan çocuğa bir öpücük verdi.

La petite fille fit un bisou au garçon qui venait de lui offrir une fleur.