Translation of "Aşçı" in French

Aşçı nerede?

Où est le chef ?

Aşçı mutfakta oturuyor.

Le cuisinier est assis dans la cuisine.

O bir korkunç aşçı.

Elle est affreusement mauvaise en cuisine.

Tom mükemmel bir aşçı.

Tom est un cuisinier excellent.

İyi bir aşçı olmalısın.

- Tu dois être un bon cuisinier.
- Vous devez être un bon cuisinier.
- Tu dois être une bonne cuisinière.
- Vous devez être une bonne cuisinière.

Karım iyi bir aşçı.

Ma femme est bonne cuisinière.

Aşçı lezzetli yemekler hazırlar.

Le cuisinier prépare des repas délicieux.

Tom'un aşçı olduğunu biliyordum.

Je savais que Tom était cuisinier.

Tom'un aşçı olduğunu biliyorum.

Je sais que Tom est cuisinier.

O bir eli çabuk aşçı.

Il cuisine à la demande.

Tom, iyi bir aşçı değildir.

Tom n'est pas un bon cuisinier.

Tom aşçı olmaya karar verdi.

Tom décida de devenir cuisinier.

Aşçı her gün farklı yemekler hazırlar.

Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours.

Kenji, bir aşçı olmaya karar verdi.

Kenji a décidé de devenir cuisinier.

Tom çok iyi bir aşçı değil.

Tom n'est pas très bon cuisinier.

Öyle iyi bir aşçı olduğunu bilmiyordum.

- Je ne savais pas que tu étais un si bon cuisinier.
- Je ne savais pas que vous cuisiniez aussi bien.

İyi bir aşçı dünkü çorbayı atmaz.

Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.

Bayan Wood çok iyi bir aşçı idi.

Madame Wood était une très bonne cuisinière.

Babamın iyi bir aşçı olmasından gurur duyuyorum.

Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.

Ben babamın iyi bir aşçı olmasından gurur duyuyorum.

Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.

- Karın iyi bir aşçı mı?
- Karının yemekleri güzel mi?

- Est-ce que ta femme est bonne cuisinière ?
- Est-ce que ta femme est une bonne cuisinière ?
- Est-ce que ta femme cuisine bien?

Ablam iyi bir aşçı değildir ve ben de öyleyim.

Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus.

Kötü bir aşçı ve bir zehirleyici arasındaki tek fark niyettir.

La seule différence entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, c'est l'intention.

- Tom çok iyi bir aşçı.
- Tom çok iyi bir aşçıdır.

Tom est un très bon cuisinier.